والدین

/vAledeyn/

برابر پارسی: زادوران، پدر و مادر، زای آوران، زايوران، زادآوران

معنی انگلیسی:
parents

لغت نامه دهخدا

والدین. [ ل ِ دَ ] ( ع اِ ) صیغه تثنیه ، در حالت نصبی و جری. پدر و مادر. ( ناظم الاطباء ). ابوین. ابوان. والدان. باب و مام. اب و ام. بابا و ماما :
دو کف کافی او والدین مکرمتند
ازین و آن کرم و جود بی قیاس ولد.
سوزنی.
بهر دل والدین بسته شروان شدن
پیش در اهل بیت ماتم عم داشتن.
خاقانی.
ابر رحمت بر تو باران سال و ماه
روح و راحت بر روان والدین.
سعدی.

فرهنگ فارسی

والدان، تثنیه والد، پدرومادر
(اسم تثنی. والد در حالت نصبی وجری ( در فارسی مراعات این قاعده نکنند ) پدر و مادر: (( والدین و ملک را بگذاشتند راه معشوق نهان برداشتند . ) ) ( مثنوی )

فرهنگ معین

(ل دَ ) [ ع . ] (اِ. ) تثنیة والد، پدر و مادر.

فرهنگ عمید

پدرومادر.

دانشنامه عمومی

والدین یا زادآوران به معنی پدر و مادر است. [ ۱] [ ۲] [ ۳] همچنین والدین به سرپرست فرزند یا فرزندان هم گفته می شود که می توانند والدین بیولوژیکی ( طبیعی ) یا پدر و مادر خوانده فرزند باشند.
در تاریخ پدر و مادر نهاد مهمی بشمار می روند. پدر و مادر می توانند کودکان خود را تعلیم داده و آن ها را تربیت کنند. در تاریخ به اهمیت پدر و مادر به کرات اشاره شده است. برخوردها میان جوامع مختلف، متفاوت بوده و از رفتارهای گونان شکل گرفته است.
در ایالات متحده استسی اسپیون به مدت دوازده سال مورد تجاوز والدین خود قرار گرفت و پس از بارداری از پدرش موضوع را فاش کرد. [ ۴]
عکس والدین

والدین (فیلم). «والدین» ( انگلیسی: Parents ( film ) ) فیلمی در ژانر کمدی ترسناک به کارگردانی باب بالابان است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به رندی کواید، مری بت هرت، سندی دنیس، دبورا راش، و وین رابسن اشاره کرد.
عکس والدین (فیلم)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

parent (اسم)
منبع، والدین، پدر یا مادر

پیشنهاد کاربران

مام و باب ؛ مادر و پدر. ام و اب. والدین. ابوین :
سدیگر بپرسیدش افراسیاب
از ایران و از شهر و از مام و باب.
فردوسی.
بدان دخت لرزان بدی مام و باب
اگر تافتی بر سرش آفتاب.
فردوسی.
سدیگر بپرسیش از مام و باب
...
[مشاهده متن کامل]

از آرام و از شهر و از خورد و خواب.
فردوسی.
وز آنجا در جهان مردمت خواند
ز راه مام و باب مهربانت.
ناصرخسرو.

واژه والدین
معادل ابجد 101
تعداد حروف 6
تلفظ vāledeyn
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: والدَین، تثنیۀ ] ‹والدان›
مختصات ( ل دَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی vAledeyn
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
واژگان عامیانه
به گمانم ریشه این واژه در پیوند با واژه بالیدن است
تنها ظلم را که پیغمبر ( ص ) ندیده؛ ظلم والدین است!
بدترین ستم: ستم پدر یا مادر به فرزندانش.
لوس کردن فرزند از همه بدتر وظلمش بیشتر.
زایوَران= والدین= زادآوران، زایشوران، پرمار، پیرمار، پِرمار، زای آوران، زادآوران
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
...
[مشاهده متن کامل]

نویسنده:
# امیرمسعودمسعودی مسعودلشکر نجم آبادی
# آسانیک گری
# asanism
# asaniqism
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر

زادآور:ولی
زادآوران:والدین
برابر پارسی والدین واژه زایشوران و پرمار یا پیرمار میباشد
در مازندرانی: پیرمار piyermār
برابرپارسی : پِرمار = parent = الوالدین
پدر و مادر

Parents

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس