ندیم
/nadim/
مترادف ندیم: دمساز، قرین، محشور، مشار، مصاحب، مقرب، همدم، همراه، هم صحبت، همنشین
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: همنشین، دوست، همصحبت، همنشین و هم صحبت، به ویژه با بزرگان
برچسب ها: اسم، اسم با ن، اسم پسر، اسم عربی
لغت نامه دهخدا
فتوی ِ پیر مغان دارم و قولی ست قدیم
که حرام است می آن را که نه یار است ندیم.
حافظ.
|| مصاحب. همنشین. هم سفره. ( ناظم الاطباء ). همدم. ( نصاب ). یار. مونس. دوست. هم صحبت. هم سخن. حریف. معاشر. هم غذا. جلیس. هم حجره. هم طویله. همقدم. دمخور. قرین. همراه. همگام : چند بوی چند ندیم الندم
کوش و برون آر دل از چنگ غم.
منجیک.
باش همیشه ندیم بخت مساعدباش همیشه قرین ملک مؤید.
منوچهری.
تا زتو بازمانده ام جاویدفکرتم را ندامت است ندیم.
ناصرخسرو.
هر صبح را ز بهر صبوحی طلب کنندزیرا ندیم رود و می و لعل و ساغرند.
ناصرخسرو.
ای آنکه ندیم باده و جامی با عمر مگر بر این بفرجامی.
ناصرخسرو.
ز بهر تیرگی شب مرا رفیق چراغ ز بهر روشنی دل مرا ندیم کتاب.
مسعودسعد.
ای به صورت ندیم خاک شده به صف ساکن سماک شده.
خاقانی.
مرا غم ندیم است خاص ار نه من چو عامان به نوعی طرب کردمی.
خاقانی.
یعقوب وشم ندیم احزان یوسف صفتم مقیم زندان.
خاقانی.
ای راه تو بحر بی کرانه عشق تو ندیم جاودانه.
عطار.
|| همنشین امرا و سلاطین. ( غیاث اللغات ). همنشین بزرگان. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) : ای ندیمان شهریار جهان
ای بزرگان درگه سلطان.
فرخی.
ندیم شه شرق شیخ العمیدمبارک لقائی بلنداختری.
فرخی.
خواجگان بوالقاسم کثیر معزول شده از شغل عارضی وبوبکر حصیری و بوالحسن عقیلی که از جمله ندیمان بودند. ( تاریخ بیهقی ص 156 ). خوانچه ها آوردن گرفتند پیش امیر بر تخت یکی ، و پیش غازی و اریارق یکی ، و پیش عارض بوسهل زوزنی و بونصر مشکان یکی ، و ندیمان را هر دو تن یکی. ( تاریخ بیهقی ص 222 ). اما حصیری را به نزدیک من آن حق هست که از ندیمان پدرم کس را نیست. ( تاریخ بیهقی ص 162 ).بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
ملا محمد روضه خوان بروایت مولف صبح گلشن از دیار خود رخت عزیمت به هندوستان کشیده در لکهنو به ملازمت وزیر آصف الدوله بهادر رسیده است .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
احمد ندیم افندی ( حدود ۱۶۸۱–۳۰ اکتبر ۱۷۳۰ ) تخلص یکی از سرشناس ترین شاعران عثمانی بود. او شهرت خود را به ویژه در زمان سلطنت احمد سوم که به عصر لاله شناخته می شود، بین سال های ۱۷۱۸ تا ۱۷۳۰ به دست آورد. هم زندگی و هم کارهای او غالباً نمایانگر نگرش آرام و تأثیرات اروپایی آن زمان است. [ نیازمند منبع] ندیم در زمان خود به سبب شعرهای رذیلانه و به ویژه به خاطر وارد کردن اشعار عامیانه سنت ترکی به دربار شناخته می شد. [ ۱] [ ۲]
ندیم با نام واقعی احمد، در حدود سال ۱۶۸۱ در قسطنطنیه به دنیا آمد. پدر وی، مهمد افندی، در زمان سلطنت ابراهیم اول قاضی نظامی بود. ندیم تحصیلات خود را در سنین جوانی و در یک مدرسه آغاز کرد و عربی و فارسی را فراگرفت. وی پس از پایان تحصیلات، به عنوان دانشمند احکام اسلامی به کار خود ادامه داد.
او برای شناخته شدن بیشتر چندین قصیده در ستایش علی پاشا، وزیر اعظم عثمانی نوشت. با این وجود جایگاه او به عنوان شاعر در دوره وزیر بعدی یعنی ابراهیم پاشا تثبیت شد و او توانست به دربار راه پیدا کند. پس از آن بود که ندیم به وزیر اعظم که از او پشتیبانی می کرد، بسیار نزدیک شد. دوره کاری ابراهیم پاشا در حکومت عثمانی هم زمان با دوره لاله ها در این کشور بود که هم به خاطر دستاوردهای زیبایی شناختی و هم تزلزل شناخته می شود. به همین دلیل ندیم را اغلب «شاعر دوره لاله» می نامند. [ ۳] گمان می رود که ندیم مشروبات الکلی و تریاک مصرف می کرده است.
با اینکه مشخص است ندیم در سال ۱۷۳۰ و در جریان شورش ینی چری که پاترونا خلیل آن را آغاز کرده بود، درگذشت، اما داستان های متناقضی درباره چگونگی مرگ وی وجود دارد. [ ۳] مشهورترین داستان دربارهٔ علت مرگ، سقوط او از پشت بام خانه خود در منطقه بشیکتاش استانبول هنگام تلاش برای فرار از دست شورشیان است. با این حال داستان دیگری ادعا می کند که وی در اثر نوشیدن بیش از حد درگذشت و در یک داستان سوم او از هراس بیش از اندازه از شکنجه هایی که بر ابراهیم پاشا و همراهان او شد، درگذشت. ندیم در منطقه اسکدار استانبول دفن شده است.
هم اکنون ندیم به همراه فضولی و باکی یکی از سه شاعر بزرگ در شعر دیوانی عثمانی به شمار می رود.
او در قصاید و شعرهای گاه و بی گاه خود، که برای جشن ها، عروسی ها، پیروزی ها، ختنه و امثال آن نوشته شده است، عموماً شاعری نسبتاً سنتی بود چنانکه او از بسیاری از وام واژه های فارسی و عربی در کارهای خود بهره می برد و تقریباً همان الگوهای تصویری و نمادگرایی را به کار می گرفت که در طی چندین قرن هدایت گر سنت دیوانی بودند. با این وجود او در ترانه ها ( şarkı ) و برخی ازغزل هایش نوآوری خود از نظر محتوا و زبان را نشان می داد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفندیم با نام واقعی احمد، در حدود سال ۱۶۸۱ در قسطنطنیه به دنیا آمد. پدر وی، مهمد افندی، در زمان سلطنت ابراهیم اول قاضی نظامی بود. ندیم تحصیلات خود را در سنین جوانی و در یک مدرسه آغاز کرد و عربی و فارسی را فراگرفت. وی پس از پایان تحصیلات، به عنوان دانشمند احکام اسلامی به کار خود ادامه داد.
او برای شناخته شدن بیشتر چندین قصیده در ستایش علی پاشا، وزیر اعظم عثمانی نوشت. با این وجود جایگاه او به عنوان شاعر در دوره وزیر بعدی یعنی ابراهیم پاشا تثبیت شد و او توانست به دربار راه پیدا کند. پس از آن بود که ندیم به وزیر اعظم که از او پشتیبانی می کرد، بسیار نزدیک شد. دوره کاری ابراهیم پاشا در حکومت عثمانی هم زمان با دوره لاله ها در این کشور بود که هم به خاطر دستاوردهای زیبایی شناختی و هم تزلزل شناخته می شود. به همین دلیل ندیم را اغلب «شاعر دوره لاله» می نامند. [ ۳] گمان می رود که ندیم مشروبات الکلی و تریاک مصرف می کرده است.
با اینکه مشخص است ندیم در سال ۱۷۳۰ و در جریان شورش ینی چری که پاترونا خلیل آن را آغاز کرده بود، درگذشت، اما داستان های متناقضی درباره چگونگی مرگ وی وجود دارد. [ ۳] مشهورترین داستان دربارهٔ علت مرگ، سقوط او از پشت بام خانه خود در منطقه بشیکتاش استانبول هنگام تلاش برای فرار از دست شورشیان است. با این حال داستان دیگری ادعا می کند که وی در اثر نوشیدن بیش از حد درگذشت و در یک داستان سوم او از هراس بیش از اندازه از شکنجه هایی که بر ابراهیم پاشا و همراهان او شد، درگذشت. ندیم در منطقه اسکدار استانبول دفن شده است.
هم اکنون ندیم به همراه فضولی و باکی یکی از سه شاعر بزرگ در شعر دیوانی عثمانی به شمار می رود.
او در قصاید و شعرهای گاه و بی گاه خود، که برای جشن ها، عروسی ها، پیروزی ها، ختنه و امثال آن نوشته شده است، عموماً شاعری نسبتاً سنتی بود چنانکه او از بسیاری از وام واژه های فارسی و عربی در کارهای خود بهره می برد و تقریباً همان الگوهای تصویری و نمادگرایی را به کار می گرفت که در طی چندین قرن هدایت گر سنت دیوانی بودند. با این وجود او در ترانه ها ( şarkı ) و برخی ازغزل هایش نوآوری خود از نظر محتوا و زبان را نشان می داد.
wiki: ندیم
جدول کلمات
مترادف ها
درباری، ندیم
پیشنهاد کاربران
ندم به معنی پشیمانی و تأسف بر چیزی که از دست رفته است
ندیم احتمالاً با نَ اِدیم؟ و نَدیم؟ ترکی ارتباط دارد - با ضرب المثل: کاسۀ چه کنم ( نوکری ) بدست گرفته هم بی ربط نیست
نَ اِدیم؟ - nə edim? =چه کنم؟ ، چه کاری برایتان انجام دهم؟، نوکر، پادو، پیشخدمت، چاکر، خادم، خدمتکار، خدمتگزار، عبد، غلام، گماشته، مستخدم، و. . . -
... [مشاهده متن کامل]
نَدیم؟nə deyim? - =چه بگویم؟ در مورد چی صحبت کنم؟، در این مورد چه بگم؟، هم صحبت، جلیس، مصاحب، معاشر، مقترن، ندیم، هم داستان، همدم، همراز، هم سخن، هم کلام، هم گفت، همنشین، یار، و. . . - سخنانی که نوکر و خدمتکار ویا دوست برای انجام کار و عملی ویا گفتن سخنی باب میل طرف مقابل بکار می برد
خدمتکاری در کوچه کاسه اربابش از دستش افتاد و شکست. بیچاره از بیم مواخذه آقا یا خانم جرات برگشتن به منزل را نداشت پهلوی کاسه نشست و گریه می کرد و می گفت: �ای خدا چه کنم� خواجه به سراغ او، بیرون آمد. در کوچه ها می گشت و از هر آشنایی می پرسید: خدمتکار ما را ندیده اید؟ تا این که یکی در جواب گفت: او را در فلان نقطه دیدم که کاسه چه کنم دستش گرفته بود. این مثل در موردی به کار می رود که فرد از تصمیم گیری عاجز و در کار خود مردد است.
نَ اِدیم؟ - nə edim? =چه کنم؟ ، چه کاری برایتان انجام دهم؟، نوکر، پادو، پیشخدمت، چاکر، خادم، خدمتکار، خدمتگزار، عبد، غلام، گماشته، مستخدم، و. . . -
... [مشاهده متن کامل]
نَدیم؟nə deyim? - =چه بگویم؟ در مورد چی صحبت کنم؟، در این مورد چه بگم؟، هم صحبت، جلیس، مصاحب، معاشر، مقترن، ندیم، هم داستان، همدم، همراز، هم سخن، هم کلام، هم گفت، همنشین، یار، و. . . - سخنانی که نوکر و خدمتکار ویا دوست برای انجام کار و عملی ویا گفتن سخنی باب میل طرف مقابل بکار می برد
خدمتکاری در کوچه کاسه اربابش از دستش افتاد و شکست. بیچاره از بیم مواخذه آقا یا خانم جرات برگشتن به منزل را نداشت پهلوی کاسه نشست و گریه می کرد و می گفت: �ای خدا چه کنم� خواجه به سراغ او، بیرون آمد. در کوچه ها می گشت و از هر آشنایی می پرسید: خدمتکار ما را ندیده اید؟ تا این که یکی در جواب گفت: او را در فلان نقطه دیدم که کاسه چه کنم دستش گرفته بود. این مثل در موردی به کار می رود که فرد از تصمیم گیری عاجز و در کار خود مردد است.
خاصگی
در کنار کلمه عرشی همنشین آسمانی معنی میدهد یا هم صحبت آسمانی