فهرست وام واژه های انگلیسی در فارسی ( به انگلیسی: List of English loanwords in Persian ) شامل واژه هایی است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده اند. تعداد این وام واژه ها درحال افزایش است و درحال حاضر، این فهرست بیش از ۱۰۰۰ واژه را در بر می گیرد. برخی از واژه های انگلیسی در فارسی به راستی فرانسوی هستند که در زمان دودمان قاجار به زبان فارسی وارد شده اند؛ بنابراین، تلفظ فرانسوی آن ها در زبان فارسی رایج شده است. [ ۱]
• آپارتاید = جدانژادی، جدایی نژادی
• آپشن = گزینه، انتخاب، اختیار
• آپلود = بارگذاری
• آپدیت = به روز، به روزرسانی، به روز کردن
• آپگرید = به روزرسانی کلی، تغییر اساسی
• آتئیسم = خداناباوری
• آداپتور = منطبق گر، سازگارکننده
• آدامس = دژ، سَقِّز
• آدرس = نشانی
• آرشیو = بایگانی
• آرکید
• آرمیچر = سیم آسه
• آرنا = سالن سرپوشیده
• آسفالت = قیرتخت
• آسکشوالیتی = بی جنس گرایی
• آف رود = بیراهه نوردی
• آفلاین = بٌرون خط
• آفیس = اداره
• آکواریوم = آبزی دان
• آگنوستیک = ندانم گرایی
• آنال سکس = سکس مقعدی
• آنالوگ
• آنتروپوسن
• آنباکسینگ = جعبه گشایی
• آنبرد = بر روی برد، بدون کارت گرافیک
• آنتاگونیست = هماورد، حریف
• آنتی بادی = پادتن، پادزهر
• آنتی ویروس = ضد ویروس
• آنگلوسفر = فضای انگلیسی
• آنلاین = برخط
• آنومی
• آمبودزمان = دادآوَر
• آواتار = آیکان کاربر
• آیفون = صدابر
• آیتم = گزینه، برنامک ( در برنامه های نمایشی سیما )
• آیس کافی = قهوه یخی
• آیکون = نمانک
• اپ = کاره
• اپلای = پذیرش تحصیلی
• اپلیکیشن = نرم افزار کاربردی
• اپیلاسیون = موزدایی
• اتوتیون = تنظیم خودکار[ ۲]
• اتوران = راه انداز خودکار
• اتوماتیک = خودکار
• اتومبیل = خودرو
• اتو وافل = وافل ساز خودکار
• اج کامپیوتینگ = رایانش لبه ای
• ادمین = گرداننده، راهبر، مدیر
• ادیت = ویرایش
• ادیتور = ویرایشگر
• ادیتوریوم = سالن نمایش
• ارتوپد = جراح استخوان
• ارگان = سازمان، نهاد
• ارگانیسم = جاندار، موجود زنده
• ارگونومی = راحتی اندام
• اروپرس = پرس با هوا
• اِرور = خطا
• اروتیک = شهوانی
• اسپانسر = حامی، پشتیبان
• اسپری = افشاننده
• اسپورت = ورزش، ورزشی
• اسپویل = افشاسازی
• اسپویلر = باله خودرو
• اسپم = پیام انبوه
• اسپیکر = بلندگو
• اسپین آف = مشتق شده
• اسپینستر = پیردختر
• اسپلش اسکرین = صفحه اسپلش
• استادیوم = ورزشگاه
• اسموتی = نرم نوش
• استاپ موشن = حرکت ایستایی
• استارت = آغاز، شروع
• استارت آپ = نوآفرین
• استاکینگ = آزار تعقیب
• استایل = سَبک
• استپر موتور = موتور پله ای
• استدی کم = دوربین سرپایی
• استریم = پخش زنده
• استرچ فور
• انانیموس = ناشناس
• استرس = فشار روانی، تنیدگی
• استرچر = برانکارد
• استریو = تک کاناله
• استریپ فوتوگرافی = عکاسی نواری
• استندآپ کمدی = طنزپردازی
• استمپرینگ = آس پخت
• استوپ = ایست
• استوری = داستان
• استوری برد = فیلم نامه مصور
• استوک = کالای دست دوم
• استیبل = پایدار، ثابت، دارای ثبات
• استیج = صحنه، سکو
• استیشن واگن
• استیک = راسته گاو
• استیکر
• استیل = فولاد
• اسنوت
• اسکورت = محافظت خودرویی
• اسکورت سرویس = خدمات جنسی
• اسید
• اسیلوسکوپ = نوسان نگار
• افساید = بیرون زمین
• افلاین = برون خط
• استیم پانک = بخارپانک
• اسکپتیسم = شک گرایی
• اسکرابر = کف شو
• اسکریپت
• اسکرین شات = نماگرفت
• اسکرین کست = فیلم برداری از نما
• اسکرین سیور = محافظ صفحه نمایش
• اسکن = پویش
• اسکنر = پویشگر
• اسکوآد = جوخه
• اسکوات = اسکات، چمپاته
• اسکوتر
• اسکواش = دیوارتوپ
• اسکوپ = قاشق پیمانه
• اسکیت برد = چرخ پاسره
• اسکیت بردینگ
• اسمبل = سَرِهم کردن، مونتاژ
• اسنیکرنت
• اسنوبرد
• اسلاید = نمابرگ
• اسلایم
• اسلشر = سلاخی
• اسلنگ = زبان کوچه بازاری
• اسلمبال
• اسلوموشن = حرکت آهسته
• اسنک = پُفَک
• اسنوکر
• اکازیون = خاص، دارای شرایط ویژه
• اکانت = حساب کاربری
• اکتیو = پویا، پرتلاش، فعال
• آکروبات
• اکس = دوست پسر/دختر سابق
• اکسپلور = کاوش
• اکسپلورر = کاوشگر
• اکسپلویت = کد مخرب
• ایستر اگ = تخم مرغ عید پاک - اشیاء پنهان ( اشیاء قابل جستجو در بازی های ویدئویی و فیلم ها )
• اکستنشن
• اکسسوری = لوازم مد
• اِجکت = صندلی پران ( هوانوردی ) - جداکردن رسانه های جداشدنی ( رایانه )
• اکسل
• اکشن = پرحادثه - هیجانی
• اکشن فیگور = آدمک مفصلی
• اکولوژی = بوم شناسی
• اگزجره = بزرگ نمایی، غلو، مبالغه
• الگولاگنیا = دردطلبی
• الوئه ورا = شَب یار، صَبر یا صبر زرد یا شاخ بزی
• امولاتور = برابرساز
• اندمیک= بومی، بومزاد
• انفورماتیک
• انما = اماله
• انیمیشن = پویانمایی
• اواکادو = گلابی تمساح یا خوجدیس
• اوپن مایند = گشوده ذهن، غیرمتعصب
• اوت = خارج
• اورجینال = اصل
• اورهال = بازآمدسازی، بازسازی
• اوکی = باشه، خب، حله، ردیفه
• آی کیو = ضریب هوشی
• ایرباس
• اسکرول بار = نوار پیمایش
• ایربگ = کیسه هوا
• ایرپلی = پخش همگانی
• ایرفرایر = هواپَز
• ایرسافت
• ایروبیک = هوازی
• ایزوله = جدا شده
• ایس پک = یخ بسته ای
• المنت = عنصر - المنت حرارتی
• ایکس ری = اشعه ایکس
• آیکن = نقشک
• ایمپلنت = درون کاشت
• ایمیل = رایانامه
• ایموبلایزر
• ایموجی = شکلک
• اینترپرتر = مفسر، تفسیرکننده
• اینترفیس = رابط کاربری
• اینترسکس = بیناجنس
• اینترنت = شبکه به هم پیوسته
• اینترنشنال = بین الملل
• ایندکس = نمایه
• ایندی گیم = بازی مستقل
• اینسایت = بینش
• اینسل
• اینفرارد = فروسرخ، مادوم قرمز
• اینفلوئنسر = تأثیرگذار
• ایکس ری = اشعه ایکس
• ایموبلایزر
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• آپارتاید = جدانژادی، جدایی نژادی
• آپشن = گزینه، انتخاب، اختیار
• آپلود = بارگذاری
• آپدیت = به روز، به روزرسانی، به روز کردن
• آپگرید = به روزرسانی کلی، تغییر اساسی
• آتئیسم = خداناباوری
• آداپتور = منطبق گر، سازگارکننده
• آدامس = دژ، سَقِّز
• آدرس = نشانی
• آرشیو = بایگانی
• آرکید
• آرمیچر = سیم آسه
• آرنا = سالن سرپوشیده
• آسفالت = قیرتخت
• آسکشوالیتی = بی جنس گرایی
• آف رود = بیراهه نوردی
• آفلاین = بٌرون خط
• آفیس = اداره
• آکواریوم = آبزی دان
• آگنوستیک = ندانم گرایی
• آنال سکس = سکس مقعدی
• آنالوگ
• آنتروپوسن
• آنباکسینگ = جعبه گشایی
• آنبرد = بر روی برد، بدون کارت گرافیک
• آنتاگونیست = هماورد، حریف
• آنتی بادی = پادتن، پادزهر
• آنتی ویروس = ضد ویروس
• آنگلوسفر = فضای انگلیسی
• آنلاین = برخط
• آنومی
• آمبودزمان = دادآوَر
• آواتار = آیکان کاربر
• آیفون = صدابر
• آیتم = گزینه، برنامک ( در برنامه های نمایشی سیما )
• آیس کافی = قهوه یخی
• آیکون = نمانک
• اپ = کاره
• اپلای = پذیرش تحصیلی
• اپلیکیشن = نرم افزار کاربردی
• اپیلاسیون = موزدایی
• اتوتیون = تنظیم خودکار[ ۲]
• اتوران = راه انداز خودکار
• اتوماتیک = خودکار
• اتومبیل = خودرو
• اتو وافل = وافل ساز خودکار
• اج کامپیوتینگ = رایانش لبه ای
• ادمین = گرداننده، راهبر، مدیر
• ادیت = ویرایش
• ادیتور = ویرایشگر
• ادیتوریوم = سالن نمایش
• ارتوپد = جراح استخوان
• ارگان = سازمان، نهاد
• ارگانیسم = جاندار، موجود زنده
• ارگونومی = راحتی اندام
• اروپرس = پرس با هوا
• اِرور = خطا
• اروتیک = شهوانی
• اسپانسر = حامی، پشتیبان
• اسپری = افشاننده
• اسپورت = ورزش، ورزشی
• اسپویل = افشاسازی
• اسپویلر = باله خودرو
• اسپم = پیام انبوه
• اسپیکر = بلندگو
• اسپین آف = مشتق شده
• اسپینستر = پیردختر
• اسپلش اسکرین = صفحه اسپلش
• استادیوم = ورزشگاه
• اسموتی = نرم نوش
• استاپ موشن = حرکت ایستایی
• استارت = آغاز، شروع
• استارت آپ = نوآفرین
• استاکینگ = آزار تعقیب
• استایل = سَبک
• استپر موتور = موتور پله ای
• استدی کم = دوربین سرپایی
• استریم = پخش زنده
• استرچ فور
• انانیموس = ناشناس
• استرس = فشار روانی، تنیدگی
• استرچر = برانکارد
• استریو = تک کاناله
• استریپ فوتوگرافی = عکاسی نواری
• استندآپ کمدی = طنزپردازی
• استمپرینگ = آس پخت
• استوپ = ایست
• استوری = داستان
• استوری برد = فیلم نامه مصور
• استوک = کالای دست دوم
• استیبل = پایدار، ثابت، دارای ثبات
• استیج = صحنه، سکو
• استیشن واگن
• استیک = راسته گاو
• استیکر
• استیل = فولاد
• اسنوت
• اسکورت = محافظت خودرویی
• اسکورت سرویس = خدمات جنسی
• اسید
• اسیلوسکوپ = نوسان نگار
• افساید = بیرون زمین
• افلاین = برون خط
• استیم پانک = بخارپانک
• اسکپتیسم = شک گرایی
• اسکرابر = کف شو
• اسکریپت
• اسکرین شات = نماگرفت
• اسکرین کست = فیلم برداری از نما
• اسکرین سیور = محافظ صفحه نمایش
• اسکن = پویش
• اسکنر = پویشگر
• اسکوآد = جوخه
• اسکوات = اسکات، چمپاته
• اسکوتر
• اسکواش = دیوارتوپ
• اسکوپ = قاشق پیمانه
• اسکیت برد = چرخ پاسره
• اسکیت بردینگ
• اسمبل = سَرِهم کردن، مونتاژ
• اسنیکرنت
• اسنوبرد
• اسلاید = نمابرگ
• اسلایم
• اسلشر = سلاخی
• اسلنگ = زبان کوچه بازاری
• اسلمبال
• اسلوموشن = حرکت آهسته
• اسنک = پُفَک
• اسنوکر
• اکازیون = خاص، دارای شرایط ویژه
• اکانت = حساب کاربری
• اکتیو = پویا، پرتلاش، فعال
• آکروبات
• اکس = دوست پسر/دختر سابق
• اکسپلور = کاوش
• اکسپلورر = کاوشگر
• اکسپلویت = کد مخرب
• ایستر اگ = تخم مرغ عید پاک - اشیاء پنهان ( اشیاء قابل جستجو در بازی های ویدئویی و فیلم ها )
• اکستنشن
• اکسسوری = لوازم مد
• اِجکت = صندلی پران ( هوانوردی ) - جداکردن رسانه های جداشدنی ( رایانه )
• اکسل
• اکشن = پرحادثه - هیجانی
• اکشن فیگور = آدمک مفصلی
• اکولوژی = بوم شناسی
• اگزجره = بزرگ نمایی، غلو، مبالغه
• الگولاگنیا = دردطلبی
• الوئه ورا = شَب یار، صَبر یا صبر زرد یا شاخ بزی
• امولاتور = برابرساز
• اندمیک= بومی، بومزاد
• انفورماتیک
• انما = اماله
• انیمیشن = پویانمایی
• اواکادو = گلابی تمساح یا خوجدیس
• اوپن مایند = گشوده ذهن، غیرمتعصب
• اوت = خارج
• اورجینال = اصل
• اورهال = بازآمدسازی، بازسازی
• اوکی = باشه، خب، حله، ردیفه
• آی کیو = ضریب هوشی
• ایرباس
• اسکرول بار = نوار پیمایش
• ایربگ = کیسه هوا
• ایرپلی = پخش همگانی
• ایرفرایر = هواپَز
• ایرسافت
• ایروبیک = هوازی
• ایزوله = جدا شده
• ایس پک = یخ بسته ای
• المنت = عنصر - المنت حرارتی
• ایکس ری = اشعه ایکس
• آیکن = نقشک
• ایمپلنت = درون کاشت
• ایمیل = رایانامه
• ایموبلایزر
• ایموجی = شکلک
• اینترپرتر = مفسر، تفسیرکننده
• اینترفیس = رابط کاربری
• اینترسکس = بیناجنس
• اینترنت = شبکه به هم پیوسته
• اینترنشنال = بین الملل
• ایندکس = نمایه
• ایندی گیم = بازی مستقل
• اینسایت = بینش
• اینسل
• اینفرارد = فروسرخ، مادوم قرمز
• اینفلوئنسر = تأثیرگذار
• ایکس ری = اشعه ایکس
• ایموبلایزر
