[ویکی نور] شواهد التنزیل، ترجمه «شواهد التنزیل لقواعد التفضیل»، متعلّق به یکی از علمای اهل سنّت به نام «حاکم حسکانی» است که در قرن پنجم قمری می زیست و در سال 490ق،درگذشت.
کتاب فوق، تا کنون ترجمه فارسی نشده است و برای اولین بار، به مناسبت سال امیرالمؤمنین، علی(ع)، توسط احمد روحانی، با حفظ امانت در ترجمه، به فارسی روان و سلیس، به همراه به کارگیری ادبیات روز، ترجمه گردیده است.
در این مجموعه، سعی و تلاش گردیده در ذکر شماره آیات و روایات، از اصل کتاب متابعت شود تا مراجعه به اصل کتاب، در هنگام ضرورت، آسان تر گردد.
در ترجمه کتاب حاضر، روایت های مشابه که از یک نفر نقل شده، در پاورقی با ذکر شماره آن روایت، آورده شده است تا موجب طولانی شدن کتاب نگردد.
اصل کتاب، در دو جلد با ذکر سلسله سند تدوین شده بود که برای اجتناب از تطویل، مترجم، سعی کرده است از ذکر اسامی سند خودداری کرده و فقط دو یا سه نفر را که متصل به زمان نقل حدیث بودنده اند، نقل کند، لذا مجموعه دو جلدی کتاب اصلی، در یک جلد ترجمه و تنظیم گردیده است.
کتاب فوق، تا کنون ترجمه فارسی نشده است و برای اولین بار، به مناسبت سال امیرالمؤمنین، علی(ع)، توسط احمد روحانی، با حفظ امانت در ترجمه، به فارسی روان و سلیس، به همراه به کارگیری ادبیات روز، ترجمه گردیده است.
در این مجموعه، سعی و تلاش گردیده در ذکر شماره آیات و روایات، از اصل کتاب متابعت شود تا مراجعه به اصل کتاب، در هنگام ضرورت، آسان تر گردد.
در ترجمه کتاب حاضر، روایت های مشابه که از یک نفر نقل شده، در پاورقی با ذکر شماره آن روایت، آورده شده است تا موجب طولانی شدن کتاب نگردد.
اصل کتاب، در دو جلد با ذکر سلسله سند تدوین شده بود که برای اجتناب از تطویل، مترجم، سعی کرده است از ذکر اسامی سند خودداری کرده و فقط دو یا سه نفر را که متصل به زمان نقل حدیث بودنده اند، نقل کند، لذا مجموعه دو جلدی کتاب اصلی، در یک جلد ترجمه و تنظیم گردیده است.
wikinoor: شواهد_التنزیل
[ویکی فقه] شواهد التنزیل (ترجمه روحانی). نام کامل این کتاب «شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الآیات النازلة فی اهل البیت صلوات الله و سلامه علیهم» است. کتاب حاضر توسط حاکم حسکانی ، ابو القاسم عبید الله بن عبدالله بن احمد بن محمد بن احمد بن محمد بن حسکان قرشی عامری نیشابوری معروف به ابن حذاء ، از علمای بزرگ قرن پنجم هجری تالیف شده است.
فضایل حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت.حاکم حسکانی در این کتاب به بررسی آیاتی از قرآن که در شان حضرت علی و اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السّلام نازل شده می پردازد. وی در این کتاب بیشتر به روایات اهل تسنن استناد کرده و با توجه به منابع آنها به بیان شان نزول آیات پرداخته است.
ارزش و اعتبار
کتاب شواهد التنزیل اثری گرانبها و گنجینه ای ارزشمند از روایات اهل تسنن درباره مقام و منزلت حضرت علی و اهل بیت آن حضرت علیهم السّلام است.با توجه به اینکه مؤلف آن از شخصیت های برجسته و مشهور علمای اهل تسنن به شمار می آید کتاب از ارزش و اعتبار خاصی در میان شیعه و سنی برخوردار گشته است.بزرگانی از علمای شیعه نیز مؤلف و کتاب را تایید کرده اند، مانند علامه میرزا عبدالله اصفهانی صاحب ریاض العلما و ابن شهر آشوب در معالم العلما . همچنین این کتاب یکی از منابع بحار الانوار است و علامه مجلسی آن را در ردیف دیگر مصادر بحار قرار داده است. طبرسی ، مفسر گرانقدر شیعه نیز این کتاب را از طریق سید ابی الحمد از مؤلف آن روایت می کند و در کتاب مجمع البیان به آن استناد کرده است. نسخه ای از آن نیز نزد مولی بهاء الدین محمد، مشهور به فاضل هندی بوده است.
انگیزه نگارش
مؤلف انگیزه خود را از نگارش کتاب این گونه بیان می فرماید: روزی یکی از اصحاب ابن کرام که آرزوی ریاست بر مردم در سر داشت را دیدم که در جلسه ای بزرگ که جمع فراوانی از مردم و علما در آن حاضر بودند، با وقاحت می گوید: «نه سوره هل اتی علی الانسان در شان حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت نازل شده و نه هیچ آیه ای دیگر از قرآن ». از جرات و وقاحت او و از آن بیشتر، از سکوت مردم و علمای حاضر در مجلس شگفت زده شدم. در آن جلسه بجز قاضی، عماد الاسلام ابی العلا صاعد بن محمد، کسی دیگر به مخالفت بر نخاست. من هم بر آن شدم با نگارش این کتاب از عهده این واجب کفایی برآیم و این شبهه را از میان اصحاب برطرف نمایم. من در این کتاب تمام روایات و سخنان پیرامون آیاتی که شان نزول آنها مقام و منزلت حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت است را جمع آوری کرده ام و در آن به بررسی اسناد روایات نپرداخته ام تا فراوانی و تواتر روایات را به اثبات برسانم.
شیوه نگارش
...
فضایل حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت.حاکم حسکانی در این کتاب به بررسی آیاتی از قرآن که در شان حضرت علی و اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السّلام نازل شده می پردازد. وی در این کتاب بیشتر به روایات اهل تسنن استناد کرده و با توجه به منابع آنها به بیان شان نزول آیات پرداخته است.
ارزش و اعتبار
کتاب شواهد التنزیل اثری گرانبها و گنجینه ای ارزشمند از روایات اهل تسنن درباره مقام و منزلت حضرت علی و اهل بیت آن حضرت علیهم السّلام است.با توجه به اینکه مؤلف آن از شخصیت های برجسته و مشهور علمای اهل تسنن به شمار می آید کتاب از ارزش و اعتبار خاصی در میان شیعه و سنی برخوردار گشته است.بزرگانی از علمای شیعه نیز مؤلف و کتاب را تایید کرده اند، مانند علامه میرزا عبدالله اصفهانی صاحب ریاض العلما و ابن شهر آشوب در معالم العلما . همچنین این کتاب یکی از منابع بحار الانوار است و علامه مجلسی آن را در ردیف دیگر مصادر بحار قرار داده است. طبرسی ، مفسر گرانقدر شیعه نیز این کتاب را از طریق سید ابی الحمد از مؤلف آن روایت می کند و در کتاب مجمع البیان به آن استناد کرده است. نسخه ای از آن نیز نزد مولی بهاء الدین محمد، مشهور به فاضل هندی بوده است.
انگیزه نگارش
مؤلف انگیزه خود را از نگارش کتاب این گونه بیان می فرماید: روزی یکی از اصحاب ابن کرام که آرزوی ریاست بر مردم در سر داشت را دیدم که در جلسه ای بزرگ که جمع فراوانی از مردم و علما در آن حاضر بودند، با وقاحت می گوید: «نه سوره هل اتی علی الانسان در شان حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت نازل شده و نه هیچ آیه ای دیگر از قرآن ». از جرات و وقاحت او و از آن بیشتر، از سکوت مردم و علمای حاضر در مجلس شگفت زده شدم. در آن جلسه بجز قاضی، عماد الاسلام ابی العلا صاعد بن محمد، کسی دیگر به مخالفت بر نخاست. من هم بر آن شدم با نگارش این کتاب از عهده این واجب کفایی برآیم و این شبهه را از میان اصحاب برطرف نمایم. من در این کتاب تمام روایات و سخنان پیرامون آیاتی که شان نزول آنها مقام و منزلت حضرت علی علیه السّلام و اهل بیت آن حضرت است را جمع آوری کرده ام و در آن به بررسی اسناد روایات نپرداخته ام تا فراوانی و تواتر روایات را به اثبات برسانم.
شیوه نگارش
...
wikifeqh: شواهد_التنزیل_(ترجمه_روحانی)