برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1573 100 1
شبکه مترجمین ایران

منور

/monavvar/

مترادف منور: درخشان، رخشنده، روشن، نورانی، نیر

متضاد منور: مکدر، بی نور

برابر پارسی: پرفروغ، پردرخشش

معنی منور در لغت نامه دهخدا

منور. [ م ُ ن َوْوَ ] (ع ص ) روشن. (آنندراج ). روشن و تابدار و درخشان. روشن شده و روشن کرده شده. (ناظم الاطباء). باروشنی. بانور. فروغمند. (یادداشت مرحوم دهخدا) :
به روز مبارک به بخت همایون
به عزم موافق به رأی منور.
فرخی.
چو در تاریک چه یوسف منور مشتری درشب
درو زهره بماند زرد و حیران چون زلیخایی.
ناصرخسرو.
چو بر روی فرعون برده ست موسی
به روی فلک بر ثریا منور.
ناصرخسرو.
با خاطر منور روشن تر از قمر
ناید به کار هیچ مقر قمر مرا.
ناصرخسرو.
گشتم از او باز سوخته چو عطارد
او شد ازپیش من چو مهر منور.
مسعودسعد.
ای منور به تو نجوم جلال
وی مقرر به تو رسوم کمال.
رشیدالدین وطواط.
در طشت آب دید توان ماه عید و من
در طشت خون بدیدم ماه منورش.
خاقانی.
چون محرم این غم سمع تست و منور این حجره شمع تو.... در تمهید اعذار مبالغتها نمایی. (سندبادنامه ص 169).
از نافه ٔ شب هوا معنبر
وز گوهر مه زمین منور.
نظامی.
شب گور خواهی منور چو نور
از اینجا چراغ عمل برفروز.
سعدی.
- منورالفکر ؛ روشن فکر. که اندیشه ٔ درست و روشن دارد. رجوع به روشن فکر شود.
- منورالقلب ؛ آنکه دل نورانی دارد و روشن دل و عاقل و دانا. (ناظم الاطباء).
- منور بودن ؛ روشن و تابان بودن :
بالای هفت چرخ مدوردو گوهرند
کز نور هر دو عالم و آدم منورند.
ناصرخسرو.
به هر منزل که مشک افشان کنی راه
منور باش چون خورشید و چون ماه.
نظامی.
شاهد که در میان نبود شمع گو بمیر
ور هست اگر چراغ نباشد منور است.
سعدی.
- منور شدن ؛ روشن شدن. (ناظم الاطباء) :
چو شب پرنیان سیه کرد چاک
منور شد از پرتو هور خاک.
فردوسی.
یارب آن صبح کجا رفت که شبهای دگر
نفسی میزد و آفاق منور میشد.
سعدی.
عیشها دارم در این آتش که بینی دم به دم ...

معنی منور به فارسی

منور
دهی از دهستان رودقات بخش مرکزی شهرستان مرند استان سوم ( آذربایجان شرقی ) . کوهستانی و سردسیر . جمعیت آن ۶۱۸ تن میباشد .
نورانی، روشن شده، درخشان
۱ - ( اسم ) روشن کرده شده . ۲ - ( صفت ) روشن درخشان : [ ای منور بتو نجوم جلال . وی مقرر بتو رسوم کمال . ] ( رشید و طواط . المعجم . مد چا . ۲۵٠:۱ )
[flare] [علوم نظامی] وسیله ای با نور زیاد و شفاف که برای فریب سلاح های حرارتی دشمن به کار می رود
روشن فکر توضیح این اصطلاح بر ساخته ترکان است .
حاج آقا محمد شیرازی ملقب به منور علیشاه ( ف. - ۱۲۹۴ ه.ق .) پس از مرگ رحمتعلی شاه جمعی از مریدان او حاج آقا محمد را جانشین او دانستند .
استبدادی توام با عدل
یقال بغاه الله ذات منور . ای ضربه اورمیه تنیر فلا تخفی علی احد .
[flare dispenser] [علوم نظامی] وسیله ای در هواگَرد که مواد منور را برای فریب موشک های حرارتی دشمن به بیرون پرتاب می کند

معنی منور در فرهنگ معین

منور
(مُ نَ وَّ) [ ع . ] (اِمف .) روشن ، درخشان .

معنی منور در فرهنگ فارسی عمید

منور
نورانی، روشن شده، درخشان.

منور در دانشنامه ویکی پدیا

منور
منور یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان رودقات بخش صوفیان شهرستان شبستر واقع شده است. این روستا در ۷۵کیلومتری مرکز شهرستان و۲۵کیلومتری تبریز قراردارد. ۱۰۰خانوار با۴۰۰نفر جمعیت می باشد که به شغل کشاورزی و دامداری مشغول هستند.
وبلاگ:
www.monavar.lxb.ir
عکس منور
منور (به انگلیسی: Bottle Rocket) نام فیلمی جنایی-کمدی به کارگردانی وس اندرسن است که در سال ۱۹۹۶ ساخته شده است. فیلم توسط اندرسون و اوون ویلسون نوشته شد و علاوه بر اینکه اولین تجربه کارگردانی اندرسون بود بلکه اولین فیلمی بود که برادران ویلسون در کنار یکدیگر بازی کردند. با اینکه فیلم از نظر اقتصادی یک شکست محسوب می شد اما توجه منتقدان را به اندروسن جلب کرد. مارتین اسکورسیزی این فیلم را در بین ده فیلم مورد علاقه خود در دهه نود قرار داده است.
منور همچنین نام فیلم کوتاهی از اندرسون است که برادران ویلسون در آن بازی کردند و فیلم اصلی بر اساس همان فیلم ساخته شد. تا سال ۲۰۱۵، منور تنها فیلمی از اندرسون است که بیل موری در آن نقشی ندارد. موری حتی برای شخصیت آقای ابی هنری نیز در این فیلم انتخاب شده بود اما در نهایت در آن بازی نکرد.
فیلم کلا در دالاس، فورت وورث و هیلزبرو تگزاس فیلمبرداری شد. صحنه ای که در خانه باب مپلتروپ فیلمبرداری شد، اقامت گاه جان گیلیان بود که توسط فرانک لوید رایت طراحی شده است. بعد از شکست فیلم در گیشه اوون ویلسون تصمیم جدی برای پیوستن به نیروی دریایی گرفته بود.
منور به طور کلی با بازخورد مثبت منتقدان مواجه شد. تا ژوئیه ۲۰۱۵ در راتن تومیتوز ٪۸۵ امتیاز تازه به فیلم دادند که منتقدان متوسط امتیاز ۶.۸/۱۰ و مخاطبان امتیاز متوسط ٪۸۰ دادند.
منور پارک، لندن (به انگلیسی: Manor Park) یک ناحیه در لندن است که در منطقه نیوهام لندن واقع شده است.
منطقه نیوهام لندن
TQ425855
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

معنی منور به انگلیسی

enlightening (صفت)
منور
illuminating (صفت)
منور

معنی کلمه منور به عربی

منور
منور
اضي

منور را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

منور
منور : /monavvar/ مُنور (عربي) 1- روشن، درخشان، نوراني؛ 2- (به مجاز) روشن فكر. اسم منور مورد تاییدثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
دکتر حمید ملاجعفری
کلمه "منیر" و "منور" در آبادیس به روشن و درخشان ترجمه میشود. این غلط است. معنی این دو واژه از نظر دستوری متفاوت است.
"منیر" چیزی است که از نیروی خود میدرخشدو منوّر چیزی است که چیزهای دیگر را درخشان میکند.
مثلاً خورشید هم به نیروی خود درخشان است و هم کرات دیگر را روشن میکند، مثلاً زمین را و ماه را.
پس "منیر" بمعنی درخشان، روشن و نورانی است و "منوّر" بمعنی درخشاننده، روشن کننده و نورانی کننده است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• منور جنگی   • گلوله منور   • ترقه منور   • منور نظامی   • منور چهارشنبه سوری   • ترقه ی منور   • خرید منور   • تفنگ منور   • معنی منور   • مفهوم منور   • تعریف منور   • معرفی منور   • منور چیست   • منور یعنی چی   • منور یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی منور

کلمه : منور
اشتباه تایپی : lk,v
آوا : monavvar
نقش : صفت
عکس منور : در گوگل

آیا معنی منور مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )