برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1535 100 1
شبکه مترجمین ایران

آفت

/'Afat/

مترادف آفت: آسیب، بلا، بیماری، زیان، صدمه، فتنه، مصیبت

برابر پارسی: گزند، آسیب، آگفت، زیان

معنی اسم آفت

اسم: آفت
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: بلا، بلیه، کنایه از زیبایی و عشوه گری

معنی آفت در لغت نامه دهخدا

آفت. [ ف َ ] (ع اِ) (شاید از ریشه ٔ آکفت فارسی ) آفة. آفه. عاهت. عاهه. عارضه. (زمخشری ).جانحه. زحمت. علت. بلا. بلیه. ضرر. آکفت. آسیب. بیماری. (ربنجنی ). گزند. عیب. آهو. ج ، آفات :
رسیده آفت نشبیل او به هر کامی
نهاده کشته ٔ آسیب او به هر مشهد.
منجیک.
خردمند باشید و پاکیزه دین
از آفت همه پاک و بیرون ز کین.
فردوسی.
سزاوارتر که روح را نیز طبیبان و معالجان گزینند تا آن وقت آن آفت را معالجه کنند.(تاریخ بیهقی ). وقتی که مردم در خشم شود... حاجتمند شود بطبیبی که آن آفت را علاج کند. (تاریخ بیهقی ). وقتی که مردم در خشم شود سطوتی در او پیدا آید در آن ساعت بزرگ آفتی بر خرد وی مستولی باشد. (تاریخ بیهقی ).
دست من گیر ای اله العالمین
زین پرآفت جای و چاه تاربام.
ناصرخسرو.
هرک آفت خلاف علی هست بر دلش
تو روی از او بتاب و بپرهیز از آفتش.
ناصرخسرو.
در هدی نگشاید مگر کلید سخن
هم او گشاید درهای آفت و بلوی.
ناصرخسرو.
گر هیچ چاره کرد ندانم غم ترا
این دل که آفت است پس ِ تو رها کنم.
مسعودسعد.
یک آفتم را هر روز صد طریق نهند
یک اندهم را هر شب هزار باب کنند.
مسعودسعد.
چون سرگذشت مجنون پر فتنه و بلا
چون داستان وامق پر آفت و خطر.
مسعودسعد.
شاه بی بخشش آفت سپه است
بی نیازی سپاه ، ذل شه است.
سنائی.
دوستیَّت مبادبا نادان
که بود دوستیش آفت جان.
سنائی.
آفت عقل تصلف است. (کلیله و دمنه ).گویند آفت ملک شش چیز است حرمان و... (کلیله و دمنه ). از عثرت رای دروقت آفت تمتعی زیادت نتوان یافت. (کلیله و دمنه ). وآدمی از آن روز که در رحم نطفه گردد تا آخر عمر یک لحظه از آفت نرهد. (کلیله و دمنه ). من دنیا را بدان چاه پرآفت... مانند کردم. (کلیله و دمنه ). کسی گفتش چه آفت است که موجب چندین مخافت است ؟ (گلستان ).
خروش از شهر بنشاند هر آنگاهی که بنشیند
هزار آفت برانگیزد هر آنگاهی که بر ...

معنی آفت به فارسی

آفت
( اسم ) آنچه مای. فساد و تباهی گردد آسیب بلا زیان جمع : آفات .
بیماری آسیب
[ گویش مازنی ] /aafet/ امراض گیاهی، آفت - بلا
( اسم ) دیو زدگی صرع .
صرع دیو زدگی
آفت زدگی
( اسم ) مبتلا بافت آسیب دیده و آفت زده : کشتی آفت رسیده زراعت آفت رسیده .
آکفت دیده
( اسم ) مبتلا بافت آسیب دیده و آفت زده : کشتی آفت رسیده زراعت آفت رسیده .
[entoleter] [علوم و فنّاوری غذا] دستگاهی که مواد غذایی را در مرکز صفحۀ چرخان آن قرار می دهند تا با چرخش صفحه، آفت غلات و دیگر مواد غذایی از بین برود
[pesticide] [شیمی، کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات، مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] ماده ای که آفت های گیاهی و جانوری را از بین می برد
[contact pesticide] [شیمی، کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات، مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] نوعی آفت کُش که بر روی گیاه پاشیده می شود و پس از تماس با آفت آن را از بین می برد
[systemic pesticide] [شیمی، کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات، مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] نوعی آفت کُش که پس از پاشیده شدن بر روی گیاه وارد جریان شیرۀ آن می شود و آفت در نتیجۀ تغذیه از گیاه از بین می رود
پر آسیب پرعاهت
[ گویش مازنی ] /pas aaft/ آب غوره ی آمیخته با تفاله که آنرا جدا سازن ...

معنی آفت در فرهنگ معین

آفت
(فَ) ( اِ.) آسیب ، بلا.

معنی آفت در فرهنگ فارسی عمید

آفت
۱. بلا، زیان.
۲. هر چیزی که مایۀ تباهی، فساد، و زیان شود.

آفت در دانشنامه اسلامی

آفت
آفت به آسیب و تباهی گفته می شود.
آفت بر آسیب و تباهى اطلاق می شود، همچنین آفت بر سبب آفت مانند سیل و صاعقه نیز اطلاق شده است.
تفاوت آفت با عیب و تلف
تفاوت آفت با عیب و تلف در این است که آفت در فرض نابودى آفت زده هم صدق مى کند، ولى عیب بدون وجود معیوب معنا ندارد.
تفاوت آفت با تلف
تلف نیز به معناى تباهی و نابودی است؛ لیکن سبب آن مى تواند آفت باشد یا غیر آن.
اقسام آفت
...

آفت در دانشنامه ویکی پدیا

آفت
آفت می تواند به موارد زیر اشاره کند:
آفت به هرگونه حیوان یا گیاه مضر برای انسان یا مواد موردتوجه انسان از قبیل محصولات کشاورزی، چهارپایان و جنگل، گفته می شود. به طور جامع، آفت رقیب بشر است.
آفت های کشاورزی و باغبانی شامل:
شتهها و نیم بالان
ریشک بالان
پروانه سانان، مگس ها و لارو سوسکها
کنه تارعنکبوتی
ملخ و جیرجیرکها
لیسه سیب یک نسل در سال دارد. قسمت عمده سال از جمله زمستان را به صورت لاروهای سن یک زیر پولک تخم می کذارند. تخم ها روی شاخه های جوان یک ساله و به ندرت شاخه های همان سال و دوساله ها گذاشته می شوند خروج لاروها از زیر پولک مصادف با زمانی است که جوانه ها باز شده اند، برگ ها ظاهر شده و لی هنوز گل ها کامل بسته می باشند. در این مرحله لاروها به داخل پارانشیم برگ نفوذ کرده و به صورت مینوز فعال هستند. پس از آن به طور گروهی دالان ها را ترک گفته و در شاخ وبرگ درخت شروع به بافتن لانه اجتماعی می کنند. در این لانه ها تغذیه از برگ ها با شدت ادامه پیدا کرده در این مرحله پارشیم و اپیدرم فوقانی برگ خورده شده و اپیدرم تحتانی باقی می ماند که رنگ قهوه ای روشن دارد. شفیرگی از دهه سوم اردیبهشت تا دهه دوم خرداد با ساختن پیله آغاز می گردد. پس از آن پروانه ها خارج شده و پس از مدتی پرواز و جفتگیری به تخم ریزی می پردازند. از تخمهایی که زیر پولک قرار دارند لاروهای سن اول خارج شده که به همان شکل در زیر پولک تخم از اوائل تابستان تا بهار سال بعد را می گذرانند.
مبارزه شیمیایی که با کرم سیب صورت می گیرد این پروانه را نیز به خوبی کنترل می کند بنابراین لیسه سیب در باغ هایی طغیانی می شود که مبارزه با کرم سیب در آن ها صورت نمی گیرد و باید زمانی که جوانه ها تازه شروع به باز شدن کرده اند، سمپاشی را شروع کرد. این سمپاشی به دلیل آنکه اولاً علیه لارو سن اول که بسیار سم حساس است انجام می شود و ثانیاً به دلیل آنکه این لاروها هنوز لانه های توری را نساخته اند بسیار کارساز است. تاکنون سیزده گونه زنبور و دو گونه مگس به عنوان پارازیتوئید لارو و شفیره لیسه سیب در نقاط مختلف کشور جمع آوری شده اند که اگر سمپا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

آفت در دانشنامه آزاد پارسی

آفَت (قزوین ۱۳۱۵- ۱۳۸۵ش)
(نام اصلی: ملوک آنغوز) ترانه خوان و رقصندۀ ایرانی. با راهنمایی احمد عبادی با موسیقی آشنا شد، و از اواسط دهۀ ۱۳۳۰ به صورت حرفه ای وارد بازار کار شد. به سبب همراهی با بانوان خواننده و مجریان موسیقی های عامیانه و نیز با اجرای برنامه های کاباره ای از ۱۳۳۶ تا ۱۳۵۲ به شهرت رسید. از او آثار بسیاری در صفحات گرام (۴۵ دور)، با همراهی ارکسترهای گوناگون ضبط شده است. از ۱۳۵۴ براثر تحول روحی، معتکف و خانه نشین شد و زندگی خود را وقف تبلیغات مذهبی، برپایی جلسات قرائت قرآن، مطالعۀ کتب دینی، عرفانی و نگارش خاطراتش کرد که با عنوان از فقر تا فقر انتشار یافته است.

آفت در جدول کلمات

آفت
اک, گزند, بلا
آفت گندمزار
سن
آفت گیاه
سن
آفت گیاهی
سن
آفت مزرعه
ملخ
آفت و گزند
اسیب
آفت و مصیبت
بلا
آفت کشتزار و درخت
شته
آفت درخت
لیسه
آفت قارچی در گندم
سیاهک

معنی آفت به انگلیسی

drop (اسم)
اب نبات ، افت ، قطره ، سقوط ، چکه ، افتادن ، ژیگ ، قطع مراوده ، سرشک
downfall (اسم)
ریزش ، افت ، زوال ، انحطاط ، سقوط ، بارش
fall (اسم)
پاییز ، خزان ، افت ، ابشار ، زوال ، سقوط ، فروکش ، نزول ، هبوط ، افتادن
pest (اسم)
بلاء ، افت ، طاعون ، مایه ازار واسیب
blight (اسم)
زنگار ، افت ، عدم رشد ، باد زدگی یا زنگ زدگی
plague (اسم)
بلاء ، افت ، طاعون ، سرایت مرض
slump (اسم)
ریزش ، مقدار زیاد ، افت ، رکود ، زمین باتلاقی ، کاهش فعالیت ، دوره رخوت
pestilence (اسم)
افت ، طاعون ، بیماری طاعون ، ناخوشی همه جاگیر
slippage (اسم)
افت ، لغزش

آفت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی اصغر
برای دیگر کاربردها، آفت (ابهام زدایی) را ببینید.
آفت
پرونده:2011-12-23 13.57.18.jpg
اطلاعات هنرمند
نام اصلی ملوک آنغوز
نام مستعار آفت
زادروز ۱۳۱۳
تهران
اهل کشور ایرانی
درگذشت دی ۱۳۸۵ سن:۷۳
تهران
سبک ها موسیقی مردمی یا کوچه بازاری
کار(ها) خواننده
مدت کار تا اواخر دهه ۱۳۴۰
ملوک آنغوز با نام هنری آفَت (۱۳۱۳ تهران - دی ۱۳۸۵ تهران) خواننده موسیقی مردمی ایرانی بود.
آفت در طول سال های دهه چهل خورشیدی، همراه با مهوش و شهپر، یکی از سه خواننده عامه پسند و پرطرفدار ایران بود. بانو آفت را رقیب مهوش خواننده مردمی کافه های تهران می دانستند، اما لقب بلبل شرق در تئاترها و کافه کاباره ها فقط متعلق به آفت بود. کار خوانندگی را در کافه های ساز و ضربی لاله زار شروع کرد.
محتویات [نمایش]
زندگینامه [ویرایش]
آفت خواننده قدیمی که در سال های دور به خواننده لاله زاری یا مردمی شهرت داشت در سال ۱۳۱۳ در تهران به دنیا آمد.و در کودکی پدرش را از دست داد و زندگی سختی را میگذارند و با توه به سن کمی که داشت مجبور شد در یک کارخانه کار کند تا بتواند امورات خود و مادرش را بگذراند.آفت از کودکی عاشق بازیگری و خوانندگی بود وهمیشه صحفه خوانندگان آن دوران را گوش می کرد و برای دوستانش آنها رو اجرا می کرد.در نوجوانی مادرش را از دست داد وسرپرستی اش را دایی اش (که بعدها آفت ترانه بابا کرم را برای وی خواند) به عهده گرفت وبه آفت کمک کرد تا بتواند به رویاهایش جامه واقعیت بپوشاند وابتدا آفت در تئاتر پارس به همراه ستاره های تئاتر آن زمان لرتا، شهلا و ... تئاترهایی اجرا کرد که در آن ترانه های در میان پرده ها می خواند، صدایش بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت و اسمش بر سر زبانها افتاد وبه کاباره شبهای تهران دعوت شد که در ان زمان مهوش ستاره نو پا در آنجا می خواند، آفت در بسیار از فیلم ها بازی یا آواز خوانده که می توان از آنجمله آتشپاره تهران، آقای هفت رنگ و.......نام برد.آفت همچنین در تبلیغ های تلویزیونی هم به عنوان یک چهره معروف حضوری فعال داشت که از آنجمله می توان به تبلیغ آدامس خروس نشان اشاره کرد.
آفت در اواخر دهه ۱۳۴۰ که برای سفر به آلمان و دیدار پسرش به سوریه رفته بود در آنجا وقتی به اصرار دوستان به زیارت رفته بودند در آنجا توبه کرد ودیگر هیچ وقت نخواند و از عالم هنر کناره گرفت و به جمع درویشان پیوست و تا هنگام مرگ یکی از درویشان بلند پایه بوده و کتابی در دست چاپ دارد به نام «از فقر تا فقر» که هنوز مجوز انتشار نگرفته است. آفت بعد از انقلاب درویش شد و در امور خیریه و کمک به مستمندان فعالیت داشت.[نیازمند منبع] قاسم جبلی یکی از نزدیک ترین دوست های آفت می باشد که این دوستی تا هنگام مرگ آفت هم دوام داشته وترانه های دو صدایی زیادی در گذشته با هم خوانند اند که در دسترس نیستند. در روزهای آخر عمر مهوش در کنار وی بوده و مهوش وصیتش را به وی کرده (که گویا در مورد تقسیم اموالش بین فقرا و یتیمان بوده است).[نیازمند منبع]
از آفت دو پسر به نام های حسین و حسن و ۷ نوه و یک نتیجه به جا مانده که در آلمان زندگی می کنند. آفت در سن ۷۳ سالگی در هنگام خواب در تهران در گذشت.
آهنگ ها [ویرایش]
از آهنگ های معروف آفت که قدیمی ها هنوز آنها را زمزمه می کنند «دم گاراژ بودم»، «مامان»، «کوه نور»، «عشق پوشالی» و «غریبه» را باید نام برد.
پیوند به بیرون [ویرایش]
شنیدن آوازهای آفت
دربارهٔ خوانندگان همدوره آفت
منبع [ویرایش]
شهپر خواننده مردمی ایرانی درگذشت
پویا بنایی
(به فرانسوی: Aphte)، نوعی زخم کوچک دردناک که در مخاط دهان، لثه و زبان ایجاد می‌شود.
سارا
بلا، آسیب، گزند
F
بلا ی زندگی،بلا یا چیزی نا خشایند
البرزا.
پیامد ناخوش آیند، خرابی.
الی
صدمه،آسیب
ایلیا
زیان،آسیب،بلا
پارسا
از بین‌ برنده
R.D
مترادف آفت: آسیب، بلا، بیماری، زیان، صدمه، فتنه، مصیبت
برابر پارسی: گزند، آسیب، آگفت، زیان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• آفت دهان و ایدز   • آفت دهان نشانه چیست   • عکس آفت دهان   • درمان آفت لثه   • درمان آفت دهان جوش شیرین   • درمان آفت دهان در طب سنتی   • درمان آفت دهان با رب انار   • آیا آفت دهان خطرناک است؟   • معنی آفت   • مفهوم آفت   • تعریف آفت   • معرفی آفت   • آفت چیست   • آفت یعنی چی   • آفت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آفت

کلمه : آفت
اشتباه تایپی : Htj
آوا : 'Afat
نقش : اسم
عکس آفت : در گوگل

آیا معنی آفت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )