ز رستم سخن چند خواهی شنود
گمانی که چون او به مردی نبود
اگر رزم گرشاسب یاد آوری
همه رزم رستم به باد آوری
همان بود رستم که دیو نژند
ببردش به ابر و به دریا فکند
سُته شد ز هومان به گرز گران
... [مشاهده متن کامل]
زدش دشتبانی به مازندران
زبون کردش اسپندیار دلیر
به کشتیش آورد سهراب زیر
سپهدار گرشاسب تا زنده بود
نه کردش زبون کس ، نه افکنده بود
شته زدن به نظرم در معنایی حدود ریختن و پاشیدن مایعات نیز استعمال می شود.
�. . . آب از لبه ی سطل، شته می زد و می پاشید به پاها و پاچه ی شلوارش. . . �
( عزاداران بیل، نوشته ی غلامحسین ساعدی، چاپ سوم، 1349: ص 117 )
در گویش تاتی شَتَه به شته و شِتَه به به تو گفته میشود شِتَه چه=به تو چه
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
AphidSuperfamily of insectsAphids are small sap - sucking insects and members of the superfamily Aphidoidea. Common names include greenfly and blackfly, although individuals within a species can vary widely in color. The group includes the fluffy white woolly aphids. A typical life cycle involves flightless females giving live birth to female nymphs—who may also be already pregnant, an adaptation scientists call telescoping generations—without the involvement of males. Maturing rapidly, females breed profusely so that the number of these insects multiplies quickly. Winged females may develop later in the season, allowing the insects to colonize new plants. In temperate regions, a phase of sexual reproduction occurs in the autumn, with the insects often overwintering as eggs.
... [مشاهده متن کامل]
شَته ها نوعی حشرهٔ مکنده هستند. که در بریتانیا و کشورهای مشترک المنافع به عنوان شپش بوته یا مگس سفید هم شناخته می شوند، این گونهٔ خاص حشرات کوچکی هستند شیرۀ گیاهان را می مکند و عضو طبقه آرایه شناختی Aphidoidea هستند، بسیاری از گونه ها سبز هستند اما معمولاً در برخی گونه ها شته سفید پشمالو یا سیاه و سفید هم وجود دارد همانند شته سیاه و سفید باقلا سبز، شته از مخرب ترین آفات گیاهان کشت شده در مناطق معتدله است، آسیب آنها به گیاهان باعث شده که در سراسر جهان تبدیل به بزرگترین دشمن باغبان ها و کشاورزان شوند، از دیدگاه جانورشناسی آنها یک گروه بسیار موفق از موجودات زنده هستند، موفقیت های آنها نتیجهٔ بخشی از زندگی آنها مثلاً قابلیت تولید مثل غیرجنسی در برخی از گونه ها است
همچنان شته مقابل تازه است. مثل نان تازه، ونان شته. البتهد در زبان افغانی. هر سبزی ومیوه تازه وشته دارد. اما برای غذا ها بکار نمیرود.