imply

📂 مثال:
🔘 pliant: easily bent or flexible
🔘 plight: a situation that bends or twists one's fate
🔘 exploit: a bold act, often bending the norm
🔘 simplify: to bend something into a simpler form
🔘 appliance: a device that bends to a specific task
🔘 deploy: to fold troops or resources into position
🔘 implied: indirectly bent towards a meaning
🔘 imply: to bend meaning without saying directly
🔘 misapplied: applied to the wrong purpose, bending it incorrectly
🔘 multiple: more than one part, folded together
🔘 oversimplify: to bend a complex idea into something too simple
🔘 pliable: capable of being bent without breaking
🔘 pliancy: the quality of being able to bend or adapt
🔘 pliers: a tool for bending or gripping
🔘 ply: to provide support, bending to needs
🔘 quadruple: to fold something four times
🔘 simple: straightforward, no folds or bends
🔘 simplistic: too bent in simplicity, possibly misleading
🔘 suppliant: someone bending or folding in request
🔘 triple: to bend something three times

سکوتش، به نظر موافقتش رو میرسوند. ( به نظر میرسید سکوتش به معنای موافقت/رضایت بود )
It was implied that we were at fault.
اینطور به نظر میرسید که ما مقصر بودیم.
I disliked the implied criticism in his voice.
من از انتقاد ضمنی در لحن او خوشم نیومد.
2. اشاره داشتن، نشان دادن، معنی دادن، دلالت داشتن بر، حاکی از . . . بودن = Suggest
The fact that she was here implies a degree of interest.
این واقعیت که او اینجا بود، نشان دهنده درجه ای از علاقه است.
The survey implies ( that ) more people are moving house than was thought.
این نظرسنجی نشان می دهد ( که ) افراد بیشتری نسبت به آنچه تصور می شد خانه شان را تغییر می دهند.
Popularity does not necessarily imply merit.
محبوبیت لزوما به معنای شایستگی نیست ( حاکی از/نشان دهنده شایستگی نیست ) .
3. مستلزم چیزی بودن
The project implies an enormous investment in training.
این پروژه مستلزم سرمایه گذاری عظیم در آموزش است.
Sustainable development implies a long - term perspective.
توسعه پایدار مستلزم یک چشم انداز بلند مدت است.
Implied = Implicit
ضمنی، تلویحی، غیر مستقیم
Implication
1. پیامد، نتیجه، اثر = effect
These results have important practical implications.
You need to consider the legal implications before you publish anything.
His talk will examine the wider implications of the Internet revolution.
What are the implications of the new law?
پیامدهای قانون جدید چیست؟
2. معنی، مفهوم، دلالت
The implication is clear: young females do better if they mate with a new male.
From what she said, the implication was that they were splitting up.
از آنچه او گفت، مفهوم این بود که آنها در حال جدا شدن هستند.
3. مشارکت، دست داشتن یا دخیل بودن در جرم و غیره
He resigned after his implication in a sex scandal.
the implication of the former Chief of Staff in a major scandal
By implication = به طور ضمنی، تلویحا
The law bans organized protests and, by implication, any form of opposition.
این قانون اعتراضات سازمان یافته و به طور ضمنی هرگونه مخالفت را ممنوع می کند.
She accused the party and, by implication, its leader too.
او حزب و به طور ضمنی رهبر آن را نیز متهم کرد.