برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1431 100 1

Clue

/ˈkluː/ /kluː/

معنی: راهنما، اثر، نشان، گوی، رشته، گره، کلید، گلوله نخ، مدرک، بشکل کلاف یا گلوله نخ درامدن، گلوله کردن
معانی دیگر: (در حل مسئله یا راز) کلید، مفتاح، سر نخ، سررشته، برگه، قرینه، (امریکا - عامیانه - اغلب با on یا in) اطلاعات لازم را در اختیار گذاشتن، آگاهانیدن، (عامیانه) مدرک، راه حل، (از روی قراین) نشان دادن، clew کلید

بررسی کلمه Clue

اسم ( noun )
• : تعریف: something that gives direction or help in solving a puzzle, problem, or mystery.
مترادف: hint, inkling, lead
مشابه: evidence, idea, indication, indicator, key, mark, notion, pointer, sign, suggestion, tip
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: clews, clues, clewing, cluing, clewed, clued
عبارات: clue in
• : تعریف: to give (someone) a clue or other helpful guidance.
مترادف: lead
مشابه: direct, guide

- This fact clued him to the murderer's identity.
[ترجمه 😊MIRSMH] این حقیقت او را راهنمایی کرد تا به هویت قاتل برسد .
|
[ترجمه nabve] این واقعیت شما را به هویت قاتل نزدیک می کند
|
[ترجمه پریا علیان نژاد] این حقیقت او را راهنمایی کرد تا به هویت قاتل برسد|
...

واژه Clue در جمله های نمونه

1. clue me on how it works
در مورد طرز کار آن مرا راهنمایی کن.

2. the clue to our water problem is conservation
کلید حل مسئله‌ی آب ما،صرفه‌جویی است.

3. Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home.
[ترجمه ترگمان]singularity تقریبا همیشه سر نخ است هر چیزی که در هر صورت و هر چیز پیش‌پاافتاده و بی‌شکل باشد، دشوارتر است که آن را به خانه بیاورد
[ترجمه گوگل]انحصار تقریبا همیشه یک سرنخ است جنایت بزرگتر و شایعتر است، سخت تر آن است که آن را به خانه بیاوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Police have found a vital clue .
[ترجمه مانیا] پلیس باید یک نشانه حیاتی پیدا کند
|
[ترجمه ترگمان]پلیس یک سرنخ مهم پیدا کرده‌است
[ترجمه گوگل]پلیس یک نشانه حیاتی پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The police found no clue to her where ...

مترادف Clue

راهنما (اسم)
leader , guidance , adviser , advisor , guide , guideline , index , signal , clue , conductor , cicerone , key , usher , fingerpost , flagman , keynote , keyword , landmark , pacemaker , lead-up , loadstar , lodestar
اثر (اسم)
trace , tract , growth , impression , efficacy , effect , sign , affect , result , relic , symptom , scintilla , track , clue , impress , consequence , rut , opus , umbrage , remnant , signature , vestige
نشان (اسم)
trace , attribute , tally , score , slur , benchmark , indication , token , aim , show , sign , seal , stamp , target , mark , marking , insignia , signal , emblem , symptom , brand , presage , track , banner , badge , clue , standard , ensign , vexillum , impress , hallmark , plaque , caret , chalk , cicatrix , symbol , vestige , medal , memento
گوی (اسم)
globe , sphere , ball , orb , clue , clew , rundle
رشته (اسم)
tract , connection , field , sequence , string , sphere , chain , branch , suite , system , series , line , rank , clue , strand , thread , fiber , filament , catena , tissue , ligature
گره (اسم)
knot , loop , lump , tie , clue , clew , knob , burr , snag , ganglion , parcel , node , snarl , knurl , nodus , tanglement
کلید (اسم)
clue , passport , clef , key , electronic key
گلوله نخ (اسم)
clue , clew
مدرک (اسم)
proof , document , evidence , lead , testimony , witness , record , clue , voucher , muniment
بشکل کلاف یا گلوله نخ درامدن (فعل)
clue , clew
گلوله کردن (فعل)
ball , clue , clew

معنی Clue در دیکشنری تخصصی

clue
[ریاضیات] راهنما، نشان، کلید، مدرک، اثر
[نساجی] سریشم ماهی

معنی کلمه Clue به انگلیسی

clue
• something which helps to solve a problem (piece of information, object, etc.)
• hint, provide a clue
• a clue to a problem, mystery, or puzzle is something that helps you find the answer.
• if you haven't a clue about something, you know nothing about it.
clue me in
• (slang) tell me, inform me
gave him a clue
• provided him with a hint, gave him a lead, gave him an indication
had no clue
• had no idea, did not have an inkling, did not have a hint
have no clue
• have no idea, have no lead, have no indication, have no inkling

Clue را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

g
شانس
آرین
سر نخ
Mary
A piece of information that helps you solve a problem or find an answer
آرمین مظاهری
not have a clue
نداشتن نظر پیرامون یک موضوع
Sepanta
باشگاه شبانه رفتن
حسین
نماد
Ros
مدرک. سر نخ
Mahsa
an object or piece of information that helps someone solve a crime or mystery
Taha
show piece ofinformation that helpsyou solve a problem or answer a question
زهیر صادقی
Do you have any clue when the first wheel was invented?
هیچ اطلاع دارید از این که اولین بار چرخ کی اختراع شده؟
Mobina
سرنخ و مدرک
shiva_sisi‌
A piece of information that helps you solve a problem or find an answer
shiva_sisi‌
سرنخ و مدرک
فاطی
کلید،مدرک
faty
کلید،مدرک
Ooooooo
سرنخ برای پلیس
kmnolk
سرنخ
فا
در لفافه
M.sat
ابزار
M.sat
آشکار کردن
Sevda
a piece of information that helps you solve a problem or find an answer
mh
سرنخ
Aysaan
A piece of information that helps you solve a problem or answer a question
Matin
سرنخ،کلید
a fact or an object that helps to slove a problem or mystery
گلی افجه
کلاف , نخ , راهنما
گلی افجه
اطلاع داشتن
پریا بال افکن
نشانه،سرنخ
FMPR
سرنخ
Am
نشانه.سرنخ
Soroush
مثال :
Fingerprints are a good clue to find criminals.
اثر انگشت ها سرنخ خوبی برای پیدا کردم مجرمان هستند.
ش85.74
A piece of information that helps you solve a problem or find an answer
میثم پیرحیاتی
i haven't got a clue
من سررشته ندارم
FA
a piece of information that helps you dissolve a difficulty or answer a question
گلی گل گلی
سرنخ
گوی
کلید
راهنما
مدرک
نشانه
میلاد علی پور
معنای تلویحی دادن، تلویحا گفتن، نشان دادن
معصومه.
ایده . فکر
چیزیز که به فکر آدم برسد.
Heli. M
A piece of information that helps you solve a problem or find an answer
سرنخ ، مدرک
کانون زبان ایران
Reach 4
Story chapter 5
Melika E
سر نخ
محمد ولی زاده
A fact or an object that helps to solve a problem or mystery: I'm never going to guess the answer if you don't give me a clue.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی clue
کلمه : clue
املای فارسی : کلویی
اشتباه تایپی : زمعث
عکس clue : در گوگل

آیا معنی Clue مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )