bear

این اصطلاح اغلب برای توصیف شرایط منفی بازار استفاده می شود.
مثال؛
Sarah is a bear on the housing market and thinks prices will decline.
An economist might warn, “Bears are predicting an upcoming recession. ”
A financial news report might state, “Bears are dominating the stock market today. ”

افسران پلیس، به ویژه کسانی که در بزرگراه ها گشت زنی می کنند و قوانین راهنمایی و رانندگی را اجرا می کنند.
از این ایده سرچشمه می گیرد که افسران پلیس مانند خرس هایی هستند که همیشه مراقب و آماده برای برخورد با هرگونه تخلف هستند.
مثال؛
For example, a truck driver might say, “I saw a bear on the side of the road, so I slowed down. ”
Another truck driver might warn, “Watch out for bears in this area, they’re known for giving out tickets. ”
In a conversation about encounters with law enforcement, someone might ask, “Have you ever been pulled over by a bear?”

۳ _ ( مالی ) سرمایه گذاری که کالاها، اوراق بهادار یا معاملات آتی را در انتظار کاهش قیمت ها می فروشد
An investor who sells commodities, securities, or futures in anticipation of a fall in prices
۴ _ ( عامیانه، ایالات متحده ) یک پلیس ایالتی ( مخفف خرس دودی )
( slang, US ) A state policeman ( short for smokey bear
۵ _ ( عامیانه ) مردی درشت اندام و پشمالو مخصوصاً همجنسگرا
( slang ) A large, hairy man, especially one who is homosexual
۶ _ ( مهندسی ) دستگاه پانچ قابل حمل
( engineering ) A portable punching machine
۷ _ ( دریانوردی ) بلوک پوشیده شده با تشک درشت که برای شستشوی عرشه استفاده می شود
( nautical ) A block covered with coarse matting, used to scour the deck
🍀🍀🍀
فعل : ۱ _ حمل کردن
carry
e. g. Can you bear me ?
۲ _ تحمل کردن ، متحمل شدن
support , hold up ( a weight )
e. g. This stone�bears�most of the weight
۳ _ داشتن ، دارا بودن ، نشان دادن
have , show
e. g. To bear a famous name
e. g. The labels bear a yellow and black symbol
۴ _ با شجاعت پذیرفتن یا کنار آمدن ( با یک موقعیت دردناک، دشوار یا ناراحت کننده )
to bravely accept or deal with a painful, difficult, or upsetting situation
e. g. Make the water as hot as you can bear
۵ _ زاییدن ، بچه به دنیا آوردن
Give birth to a baby
e. g. She might never be able to bear children
۶ _ تولید کردن
Produce
e. g. The story is well known, but it certainly�bears repeating
۷ _ حرکت کردن ، پیچیدن
Move in the stated direction
e. g. Cross the field , bear left , and you'll see the house
۸ _ مناسب بودن
Be suitable for
e. g. His words don't bear repeating
۹ _ نگه داشتن ( یک احساس به کسی ) در ذهن خود
Keep ( a feeling toward someone ) in one's mind
e. g. I don't bear him at grudge
🍀🍀🍀
صفت : نزولی ، کاهشی
( مالی، سرمایه گذاری ) با کاهش قیمت ها در بازارهای اوراق بهادار یا اعتقاد به کاهش قیمت ها مشخص می شود.
e. g. The great bear market starting in 1929 scared a whole generation of investors
🍀🍀🍀
اصطلاحات :
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐦𝐢𝐧𝐝 = remember to consider = keep in mind
بخاطر داشتن ، در نظر گرفتن
e. g. Bear in mind that some children will need help
𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐛𝐞𝐚𝐫 ( 𝐨𝐧 ) = To apply; to employ something to achieve an intended effect. to bring pressure to bear on someone, to bring influence to bear on someone
اعمال کردن ، تحت فشار قرار دادن ، وادار کردن ، به زور مجبور کردن
e. g. Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed
🍀🍀🍀
عبارت های فعلی / phrasal verbs :
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐝𝐨𝐰𝐧 ( 𝐨𝐧 / 𝐮𝐩𝐨𝐧 ) :
۱ _ شکست دادن
Defeat
e. g. You can't bear me down
۲ _ حرکت سریع به سمت یک فرد یا مکان به روشی تهدیدآمیز
To move quickly towards a person or place in a threatening way
e. g. a storm bearing down on the island
۳ _ تحت فشار قرار دادن
to�behave�in a threatening or�controlling�way towards a person or group
e. g. �Federal regulators have been bearing down on campaign contributors
۴ _ از تمام قدرت و تلاش خود برای هل دادن یا فشار دادن چیزی استفاده کردن
To use all your strength and effort to push or press down on something
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐨𝐧/𝐮𝐩𝐨𝐧 :
مربوط بودن ، تاثیر گذاشتن
to�relate�to and possibly�influence�something
e. g. the national policies which bear on these problems
e. g. We have seen in the present chapter that a number of forces bear upon both supply and demand
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐨𝐮𝐭 :
حمایت کردن ( از حقیقت ) ، گواهی دادن ، تصدیق کردن
Support the truth of
e. g. T𝗁𝖾�𝗇𝖾𝗐𝗅𝗒�𝖽𝗂𝗌𝖼𝗈𝗏𝖾𝗋𝖾𝖽�𝗉𝖺𝗉𝖾𝗋𝗌�𝖻𝗈𝗋𝖾�𝗈𝗎𝗍�𝗍𝗁𝖾�𝗋𝗎𝗆𝗈𝗋𝗌�𝖺𝖻𝗈𝗎𝗍�𝗍𝗁𝖾�𝗉𝗋𝖾𝗌𝗂𝖽𝖾𝗇𝗍'𝗌�𝗉𝖾𝗋𝗌𝗈𝗇𝖺𝗅�𝗅𝗂𝖿𝖾
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐮𝐩 :
روحیه خود را نباختن
Show courage or strength in spite of difficulties
e. g. How is he bearing up since the accident?
𝐁𝐞𝐚𝐫 𝐰𝐢𝐭𝐡 ( 𝐦𝐞 ) :
صبوری کردن ، راه آمدن
1_ Show patience towards
e. g. It’s boring, but please bear with it
صبر به خرج دادن ، درخواست برای تاب آوردن ، وقت دادن
2 _ to ask someone politely to�wait�while you find out�information, �finish�what you are doing , etc�
e. g. Bear with me a minute, and I’ll check if Mr Garrard’s in
⏺
🄽🄾🅃🄴 : ( third - person singular simple present : bears, present participle : bearing, simple past : bore and past participle : born , borne , beared )