برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

صابون

/sAbun/

برابر پارسی: ساون، برهو، کَفزا
صابون خیاطی
مل
حاصل آب و صابون
کف
گیاه صابونی
غاسول
ماده صابون
گلیسیرین
محصول آب و صابون
کف
محصول صابون
کف
واحد شمارش صابون
قالب
کیسه صابون
لیف
پارسا
این واژه در یونانی سپون sapon در لاتین سپو sapo در فرانسه سون savon در انگلیسی سوئاپ soap بوده و نگارش آن سابون است.
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری با تلفظ
صاوون.ساوین.صاوین

Savon.savin
شهریار آریابد
در پارسی " برهو barho " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
کاوه نعمتی
در زبان کردی
صاوان می گویند
جدیری
صابون یا سابین، خیلی ازکلمات ترکی را با حروف مخصوص عربی(ح ع ث ص ض ط ظ ذ) می نویسند.تا ترکها متوجه نشونند که این کلمه ترکی است سابین(صابون) که فعل سابیدن فارسی از آن ساخته شده است .بسیاری از فعل های فارسی از فعلهای ترکی ساخته شده است .مثل قاپیدن از فعل قاپماق،چاپیدن از فعل چاپماق، جوشیدن از فعل جوشماق، با عرض معذرت چزیدن از چزماق، فین کردن ازفین قیرماق، دم کردن از دمنماق.........اصلان(اسلان)،اطاق(اتاق)طناب(تن آب)، طناز(تن ناز).....
آرین
در باره تاریخ سابون (صابون ) در متن های آلمانی چیزهای گوناگونی نوشته اند. ۳۰۰۰ هزار سال پیش از میلاد سومری ها که قوم ایرانی* بودنند (*براساس نوشته دکتر جهانشاه درخشانی از دانشگاه ایروان ارمنستان) سابون درست کردنند که از خاکستر چوب که قلیایی است و چربی تشکیل می شد. در آزمایشگاه شیمی [یکی از دانشگاههای آلمان] ما دانشجویان با این روش سابون درست کردیم.دو قرن پس از میلاد رومی ها از سابون برای شستشوی بدن خود استفاده کردنند. در قرن هفتم پس از میلاد اعراب نمک های قلیایی و چربی را با هم مخلوط می کردنند و آنقدر با آب آنرا می پختند تا سفت شود. این روش را عربهای سوریه بکار می برند و به این خاطر سابون حلب معروف است و چون برای شستن پوست بدن و موی سر خوب است آنرا گرانقیمت می فروشند. Savon de Marseille یا سابون مارسه از کارخانه Marius Farbre که در فرانسه تولید می شود و آنهم بسیار قیمتی است از سابون حلب سر چشمه می گیرد یا بهتر بگوییم از سوریه یاد گرفته اند. در سوریه از روغن زیتون و Lorbeer درست می کنند ولی این روغن در اروپا استفاده نمی شود. Plinius درکتاب خود به نامNaturalis Historia می نویسد که Gallier ترکیبی از گچ و خاکستر را استفاده می کرد تا موهای خود را به رنگ قرمز در آورد این سابون به عنوان یک ژل برای سر بکار می رفت.پس از سال ۱۳۷۱ میلادی که نمک پتاسیم از خاکستر چوب بوسیله Crescas Davin بدست آمدکه خود سابون ساز بود از این نمک به جای خاکستر استفاده شد. سابون های سنتی ایران در شهر های بروجرد رودبار, مراغه, تهران و تبریز درست می شود که چربی آن از گاو و گوسفند است آنرا با سود سوز آور ترکیب می کنند و تا ۲۴ ساعت آنرا می پزند و در قالبهای بزرگ می ریزند سپس آنرا می برند و در آفتاب خشک می کنند. این سابون ها برای سر و بدن بسیار مفید است. از شامپو نباید برای شستن موی سر استفاده کرد چون همه اش ماده شیمیایی است و به پوست سر آسیب می رساند.
آرین
کمی در باره فرآوردن سابون (صابون):
Ludwig XIV یا لودویگ چهاردم کمک کرد تا تولید سابون به شکوفایی خود برسد. او بهترین سابون سازها را به محل زندگی خود آورد. در پایان قرن ۱۷ میلادی که مردم به پاکیزگی زیاد توجه می کردنند. یک سابون با ارزش میبایستی دستکم از ۷۲٪ روغن مرغوب درست شده باشد. شیمی دان فرانسوی به نام Nicolas Leblanc در سال ۱۷۹۲ میلادی به روش شیمیایی NAOH (تیز آب) بدست آورد و این باعث شد که سابون سازان بتوانند به صورت بسیار انبوه این ماده پاک کننده را تولید کنند. با آغاز قرن ۱۹ میلادی مردم خیلی زیاد به پاکیزگی توجه کردند و این باعث تولید به روش صنعتی سابون شد. در آلمان یک قالب ۱۵۰ گرمی سابون که به روش صنعتی و از چربی خوک و روغن پالم درست می کنند, در سوپرمارکتهای زنجیره ایی می شود تا ۴۰ یورو- سنت خرید. تک و توکی هم سابون سازان سنتی هستند که هر ۱۰۰ گرم آنرا ۶ یورو می فروشند. با این نوع سابون می شود موی سر را هم شست و مانند سابونهای سنتی ایران از ریزش مو جلو گیری می کند و ریشه موها را تقویت می کند. در شامپو مواد شیمیایی نفتی و از جمله سولفات هست که به موی سر آسیب می رساند. اینکه سابون چه کیفتی باید داشته باشد بسته به نوع روغنی که برای ساخت آن می شود و در سد (در صد) ماده کف کننده دارد. ماده کف کنند در سابون روغن نارگیل یا روغن پالم است که روغن نارگیل خیلی بهتر است. دیگر اینکه مقدارSodium hydroxide که در چربی یا روغن ریخته می شود نقش بسیار اساسی را بازی می کند. اگر زیاد ریخته شود سابون بسیار تیز می شود و پوست را می سوزاند. باید به آن اندازه ریخت که ۱۰ تا ۱۵٪ چربی به سابون تبدیل نشود در زیر یک مثال می نویسم:
اگر بخواهیم سابونی درست کنیم که ۳۵۰۰ گرم آن از کره کاکائو (که گران است) و ۱۳۲۰ گرم آن از روغن نارگیل درست شده باشد چه اندازه باید سود سوز آور یا NAOH بریزیم؟ هر روغنی یک ضریب دارد برای کره کاکائو 0,1380 و برای روغن نارگیل 0,1830 است.
3500g.0,1380=483g NAOH //برای روغن نارگیل 1320g.0,1830=241g NAOH //جمع آن می شود 724 گرم که رقم اعشار آنرا حساب نمی کنیم. این مقدار برای ۱۰۰٪ سابون شدن یا Saponification است ما می خواهیم ۹۰٪ سابون داشته باشیم که به پوست آسیب نرسد پس
724g NAOH.90%=651,6g NAOH رقم اعشار را حساب نمی کنیم. چون سود سوز آور به شکل نمک است باید آنرا با آب مخلوط کنیم *** باید توجه شود که هیچگاه آب را روی NAOH نریزیم چون انفجار رخ می دهد و روی صورت و بدن می ریزد. همیشه باید با احتیاط و زدن عینک حفاظ و پوشیدن دستکش و روپوش NAOH را به آب مقطر اضافه کرد که گرمای آن تا ۹۵ درجه سلسیوس می رسد و گاز آزاد می شود که باید ماسک هم زد.
اینکه چقدر آب باید ریخت به این روش حساب می شود: 651g NAOH تقسیم بر 0,3 می شود 2170g آب آنگاه آنرا با چربی باید مخلوط کرد و با مخروط کن دستی به آرامی مخروط کرد تا مانند ماست سفت شود. پس از آن می شود آنرا در قالب ریخت و ۲۴ ساعت گذاشت تا سفت شود و آنرا برید. این روش درست کردن سابون سرد است که کیفیت ندارد. بهتر است آنرا با آب مقطر تا ۷۵٪ حجم آن آب ریخت و آنقدر پخت تا سفت شود و آنگاه آنرا توی قالب ریخت این سابون دارای کیفیت بسیار عالی است و مدت چندین سال می شود آنرا نگه داری کرد و هر قالب آن ۱۰ یورو ارزش دارد!
عذرا
طایفه ی عمله قشقایی .......امله ...امل در تورکی آرزو......اور آباد(عور آباد)........ابهر(عبهر).....اوقاپ(عقاب).....شمع(شام)..........عاشق(آشیق از فعل آشماق،او کی حدین آشیب مثلا سئودادا)عین مخصوص عربی دی تورکی ده عین یوخدی.......روستای بابا طاهر عریان(اوریان بر وزن دریان(شبستر))معلون رضاپالانی،در پی تحریف نامهای تورکی دستور داده نامهای تورکی را با حروف مخصوص عربی(ح.ع.ث.ص.ض.ذ.ط.ظ)بنویسند.تا ما تورکها شاش باش بمانیم.این حروف مخصوص زبان عربی است.و در هیچ زبان دیگری وجود ندارد....امل در تورکیه اسم دخترانه به معنای آرزو و هد ف است............صابون=سابین(فعل سابیدن فارسی از آن گرفته شده است.
محمد حسین زکی
وسیله ای که برای شست و شو دستها یا پاکیزه و منزه کردن بدن استفاده میشود
چیزی است که برای شست و شوی لباس ها هم به کار میرود و معادل انگلیسی آن[Soap]است
علی باقری
صابون : تحریف سابان به معنای سابنده فارسی در اصطلاح چهارمحالی کیسه کشیدن به بدن و شستن آنرا سویدن یا سابیدن می گفتند که این کلمه ریشه در باستان دارد و در انگلیسی ساب تلفظ می شود که با کلمه فارسی صابون از یک ریشه است.
آرین جان
صابون معرب سابونه
صابون یه کلمه فارسی نیست بر میگرده به یونانی
البته تا اونجایی که من می‌دونم!
ولی درکل نگارش درست این کلمه صابونه نه سابون
ارغوان
واژه ای پارسی از ریشه ی ساب.ساباندن:سابان مانند تاباندن و تابان.سابان کم کم سابون تلفظ شده مانند نان که نون یا خانه که خونه تلفظ می شه برای راحتی بیشتر.شوربختانه بسیاری از واژگان پارسی با حروف اربی نوشته شده اند.این اشتباه عمدی یا سهوی باعث شده انگلهای پارسی ستیز واژگان پارسی را از آن خود بنامند.برای نمونه سایه نخست با ت تانیث اربی نوشته شده سپس به سایت و کم کم به ساعت تبدیل شده ریشه ی پارسی دارد.همانگونه که می دانید نیاکانمان زمان را از روی جابجایی و بلندای سایه اندازه گیری می کرده اند.زبان پارسی دومین زبان کلاسیک دنیاست و هزاران هزار بن واژه ی زایا دارد و هیچ نیازی به وام گیری از زبانهای بی بته و بی اصالت و جعلی مانند ترکی ندارد.


نام نویسی   |   ورود