برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

شور

/Sur/

مترادف شور: ذوق، شوق، وجد، هیجان، پرنمک، نمکسود، نمکین | رایزنی، کنکاش، کنگاش، مشاوره

برابر پارسی: بررسی، رایزنی، هم اندیشی
شور
پرنمک
شور و شعف
وجد
شور و غوغا
خروش
شور و مشورت
کنکاش
شور کردن
املاح
آب شور و پرنمک
شوراب
جذابیت یک فرد که می تواند در مردم نفوذ کند و انان را به شور وادار کند
کاریزماتیک
چاشنی شور مزه
نمک
خواندن متنی ادبی با شور و حرارت
دکلمه
دارای شور و هیجان
اتشین
محل نشستن عده ای برای شور و مذاکره
مجلس
آخرین رئیس جمهور شوروی سابق
گورباچف
آخرین فیلم آندری تارکوفسکی کارگردان شهیر شوروی در سال 1986
ایثار
از فیلم های سینمای شوروی ساخته لاریسا شپیتکو
عروج
از فیلمنامه نویسان سرشناس کشورمان در عرصه کمدی
پیمان قاسم خانی
از قدیمی ترین کشورها
یونان
از قدیمی ترین کشورهای دنیا
یونان
از قلل مرتفع کشور هند
ساسرکانگری
از قهرمانان کشتی کشورمون با نام عباس
جدیدی
از قومیت های کشورمان
کرد
از گروههای موسیقی کشورمان
اریان
از مدیران دوبلاژ سرشناس کشورمان با گویندگی به جای شخصیت هایی چون ناوارو و شرلوک هلمز
زند
از مدیران فیلمبرداری سرشناس سینما و تلویزیون کشورمان با آثاری چون ترانزیت و مختارنامه
جوان روح
از مدیران فیلمبرداری مطرح کشورمان که سال 90 برای فیلمبرداری فیلم «ملکه» دیپلم افتخار از جشنواره فیلم فجر گرفت
علیرضا زریندست
از مدیران فیلمبرداری کشورمان که کاندیدای دریافت جایزه در جشنواره فجر برای «کافه ترانزیت» و برنده تندیس زرین از جشنواره رشد برای «استشهادی برای خدا» شد
سکوت
از مراکز مهم تولید گل محمدی | گلاب و عرقیات گیاهی در کشور
نیاسر
از معادن مس کشور کنگو
دیکولووه
از مناصب خطیر کشوری
سفارت
از مناطق جنگ زده جنوب کشورمان
فاو
از نام های کشور غنا
ساحل طلا
از هفت کشور شریک ایران در صادرات
ایتالیه
از کشور های آمریکای مرکزی
گواتمالا
از کشورهای آسیا ی میانه
ترکمنستان
از کشورهای آسیای جنوب شرقی
تایوان
از کشورهای آسیای میانه به پایتختی عشق آباد
ترکمنستان
از کشورهای آسیایی دارای دو پایتخت | که پایتخت رسمی آن «کوالالامپور» و مرکز | مراکز اداری و دولتی این کشور شهر «پوتراجایا» می باشد
مالزی
از کشورهای آفریقایی
اریتره
از کشورهای آمریکای جنوبی
اکوادور
از کشورهای آمریکای لاتین
پرو
از کشورهای اروپای شرقی
رومانی
از کشورهای اروپایی
ایرلند
از کشورهای امریکای مرکزی
جاماییکا
از کشورهای تشکیل دهنده شورای همکاری خلیج فارس
عمان
از کشورهای جدا شده شوروی سابق
لتونی
از کشورهای جزیره ا ی جهان
سریلانکا
از کشورهای دو پایتختی که مرکز اداری و مراکز دولتی آن شهر «لاهه» است
هلند
از کشورهای صنعتی اروپا
المان
از کشورهای عربی
اردن
از کشورهای عربی آفریقایی
مراکش
از کشورهای عربی افریقا
اردن
از کشورهای عربی حوزه خلیج فارس
امارات
از کشورهای همسایه که بسیار مورد نظر ایران خودرو برای صادرات محصولات خود است
ترکیه
از کشورهایی که 60 تا 70درصد حجم معاملات روزانه بورسشان با ایران سنخیت بیشتری دارد
اندونزی
از کشورهایی که شورای همکاری خلیج فارس را تشکیل می دهند
بحرین
از کو ههای مهم کشور
دنا
ازکشورهای شمال کشورمان
روسیه
استانی در کشورمان
ایلام
استانی در غرب کشور
ایلام
استانی در کشورمان موسوم به عروس زاگرس
ایلام
استانی در کشورمان که در سال 1379 رتبه 46 را از 100 از نظر توسغه یافتگی صنعتی بدست آورد
سمنان
آریا بهداروند
در زبان لری به شل و ول،،شور
Shever می گویند
امیر
ذوق
tinabailari
هیجان ، وجد
کاربرد در جمله :
عالم از شور و شر عشق خبر هیچ نداشت / فتنه انگیز جهان نرگس جادوی تو بود
( حافظ ) 👨🏻‍🔬👨🏻‍🔬
علی باقری
شور : شورش ، فتنه
آن شور بنشاندند: آتش آن فتنه را خاموش کردند.
"و خواست که شوری بزرگ بپای شود ، سواران سوی عامَّه تاختند و آن شور بنشاندند."
تاریخ بیهقی، دکتر فیاض، ۱۳۸۴ ،ص ۲۳۴.
حمیدرضا دادگر_فریمان
ذوق، شوق، وجد، هیجان، پرنمک، نمکسود، نمکین،ملیح | رایزنی، کنکاش، کنگاش، مشاوره


نام نویسی   |   ورود
پارچه گرامی