برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

شرک

/Serk/

مترادف شرک: الحاد، بت پرستی، رجز، کفر

متضاد شرک: توحید
رسول خدا (ص) فرمود: از •••• اجتناب کنید | بدرستی که آن شرک به خداست
ریا
رسول خدا (ص) فرمود:از •••• اجتناب کنید | بدرستی که آن شرک بخداست
ریا
از قدیمی ترین شرکت های اتومبیل سازی در کره جنوبی
کیا
از قدیمی ترین شرکت های اتومبیل سازی کره جنوبی
کیا
از محصولات شرکت خودروسازی کرمان موتور
سیلو
از محصولات شرکت رنو
سنیک
از محصولات نرم افزاری اختصاصی شرکت مایکروسافت
مانی
از نخستین ساخته های ابراهیم حاتمی کیا با شرکت جلیل فرجاد
هویت
اوراق شرکتی
کزاز
این شرکت خودروسازی توانست با تولید بیش از 9میلیون و 500هزار دستگاه خودرو در جهان به نخستین شرکت خودروسازی جهان تبدیل شود
تویوتا
برگ رسید سرمایه شرکتی
سهم
بزرگترین شرکت خودرو سازی هند
تاتا
بزرگترین شرکت نرم افزاری کامپیوتر
مایکروسافت
بنگاه اقتصادی که سرمایه آن از رویهم ریختن سرمایه های چند شرکت به وجود آمده باشد
شرکتی
بنیانگذار شرکت ژاپنی پاناسونیک
مات سوشی تا
به فردی خطاب می شود که در مسابقه های تیمش بیشترین گل زده را در بین سایر بازیکنان تمامی تیمهای شرکت کننده داشته باشد
اقای گل
بی خدایی و شرک
کفر
بی دین و مشرک
کافر
پرداخت هزینه کاری به صورت مساوی به وسیله همه شرکت کنندگان
دانگی
پرستیدنی مشــرکان
بت
پنجمین شرکت خودروسازی ژاپن
مزدا
تله فیلمی پلیسی ساخته مهدی صباغ زاده با شرکت فریبرز عرب نیا
مانگرو
تله فیلمی ساخته ایرج کریمی با شرکت فروتن وشاهرخ فروتنیان
روابط
تله فیلمی ساخته فرزاد موتمن با شرکت بابک حمیدیان و طناز طباطبایی
شبزده
تله فیلمی ساخته کاظم معصومی با شرکت شهرام حقیقت دوست | زهره فکور صبور و فرهاد آئیش
پریش
جنگی که پیغمبر اسلام (ص) شخصاً در آن شرکت می کرد
غزوه
چهارمین شرکت بزرگ اتومبیل سازی جهان
رنو
خودروی ملی شرکت سایپا (با نام پیشین مینیاتور)
تیبا
دادن امتیاز تشکیل شرکتها و مؤسسات به خارجیان مطلقاً•• است
ممنوع
دادن امتیاز تشکیل شرکتها و مؤسسات به خارجیان مطلقاً••• است
ممنوع
دومین شرکت تجاری چین در خاورمیانه در دو سال گذشته
ایران
رهبر جناح چپ میانه رو و نخست وزیر ایتالیا که موجب شد ایتالیا به یکی از اصلی ترین شرکای اقتصادی ایران تبدیل شود
رومانوپرودی
ساخته ابوالقاسم طالبی با شرکت حسین یاری و فقیهه سلطانی
نغمه
ساخته ابوالقاسم طالبی در سال 74 با شرکت جمشید هاشم پور | مهناز اسلامی | اصغر محبی و حسن جوهرچی
ویرانگر
ساخته اخیراً اکران شده مصطفی آل احمد در گروه هنر و تجربه با شرکت حمید فرخ نژاد | الناز شاکردوست و مریم کاویانی
پوسته
ساخته اصغر هاشمی در سال 74 با فیلمنامه ای از قاسم جعفری و با شرکت جمشید هاشم پور و جهانبخش سلطانی
گروگان
ساخته افشین شرکت
عاشق
ساخته افشین شرکت با بازی ایرج نوذری و هانیه توسلی
عاشق
ساخته افشین شرکت با بازی مجید مظفری و افسانه بایگان
فانی
ساخته افشین شرکت با بازی افسانه بایگان و مجید مظفری
فانی
ساخته افشین شرکت با بازی امین حیایی و چکامه چمن ماه
شکلات
ساخته افشین شرکت با بازی امین حیایی | رحیم نوروزی و چکامه چمن ماه
شکلات
ساخته افشین شرکت با بازی حیایی | چمن ماه و رحیم نوروزی
شکلات
ساخته افشین شرکت با بازی مجید مظفری | افسانه بایگان و عبدالرضا اکبری
فانی
ساخته افشین شرکت در سال 68 با بازی مجید مظفری | افسانه بایگان و عبدالرضا اکبری
فانی
ساخته افشین شرکت در سال 68 با شرکت مجید مطفری | افسانه بایگان | عبدالرضا اکبری و مرحوم منوچهر حامدی
فانی
ساخته امیر شروان در سال 49 با شرکت امامعلی حبیبی و کتایون امیرابراهیمی
ادموحوا, ادم و حوا
ساخته اکبر خواجویی با شرکت الهام حمیدی و شهاب حسینی
محیا
ساخته اکبر صادقی با شرکت جمشید هاشمپور | اسماعیل محرابی و عنایت بخشی
بالاش
ساخته اکران نشده روح الله سهرابی با شرکت کامبیز دیرباز | میترا حجار و قربان نجفی
خاکستر و برف
ایرزاد
شِرک
واژه ای آریا- اروپایی ست و هم ریشه با :
انگلیسی : share
مینه ء این دانشواژه در زمینه خداشناسی : آفرینش را در میان خدایان یا ایزدان می بَخشد/ می بَخسَد/ می بَغسَد
( تقسیم می کند ) یا به سخنی دیگر آفرینش کار ایزدان است یا جهان با همکاری خدایان پدید آمده .
ایرزاد
شِرک
برابرنهاد های واژه های برگرفته از ریشهء شرک با ساختار زبان پارسی :
شَریک = هَم شِرک ، شِرکا
اِشتراک = شِرکیدن، شِرکَندگی
شِرکَت = شِرکمان ( پسوند - اَت پارسی است)
مُشتَرَک = شِرکیده
مُشتَرِک = شِرکَنده
مُشرِک = شِرکِشگَر ، شِرکگَر ، شِرکیدار ، شِرکو
تَشریک = شِرکانِش
تَشَرُک = شِرکِش
شِراکَت = شِرکاندن

حمید جعفری
معانی آورده شده تقریبا" کامل است . فقط تنها چیزی که به نظر بنده باید اضافه شود اینکه به قول شاعر :
اسلام به ذات خود ندارد عیبی
آنچه عیب است در مسلمانی ماست
..... و در حقیقت مذهب شیعه هم چنین است و من خودم هم یک شیعه هستم ولی تقریبا بسیاری از اعمالی را که شیعیان عام انجام و یا اعتقادات افراطی که نسبت به ائمه ( ع ) دارند به نوعی مشرکانه میدانم و مقصر را هم علما و روحانیون شیعه میدانم که مردم را آگاه نمی کنند و در حقیقت فارق از اهمیت بسیار زیاد شرک و ندیده گرفتن غضب خداوند در مورد آن، سعی میکنند صورت مسئله را پاک کنند . به نظر بنده روحانیت شیعه مسئولیت سنگینی در این مورد دارد و باید مردم را در این زمینه حقا" آگاه کنند.آیا آنها در نهج البلاغه از حضرت علی (ع ) نخوانده اند که دو دسته در رابطه با ما زیان میکنند ......
آیا فقط علی اللهی ها جزو افراط گران در دوستی حضرت علی ( ع ) هستند آیا امکان ندارد بعضی از شیعیان عام و کم سواد که برای ایشان صفاتی فراتر از یک انسان قائلند جزو زیانکاران باشند ؟ نگویید نه که بخداوند یکتا اینها بهانه است و باید روز قیامت جوابگوی خداوند یکتا باشید. حضرت محمد ( ص ) فرموده اند : " وای بر آنکه نداند و وای بر آنکه بداند و عمل نکند . " ( نهج الفصاحه)
بنده ضمن ارادت ویژه به علمای واقعی شیعه عاجزانه از این بزرگواران میخواهم با کاستن حساسیت شان نسبت به تهمت مشرک بودن شیعه ، نسبت به آگاه نمودن مردم عادی و حتی بعضی از روحانیون ، بحق نسبت به گناه نابخشودنی شرک اقدام عاجل و موثر بعمل آورند.
نیک
چندخدایی، بت پرستی، شرک ورزیدن


نام نویسی   |   ورود