ترجمه‌های مریم انصاری (٣)

بازدید
٧٤
تاریخ
٢ سال پیش
متن
He tried to ensure equity in his will so that his heirs would have no reason to quarrel over his estate.
دیدگاه
٢

برای جلوگیری از نزاع ورثه بر سر ماترک خود سعی کرد از رعایت عدالت در وصیت نامه خود مطمن شود.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
I am bespoke in the evening, but the daytime is free, once I've done my domestic chores.
دیدگاه
١

شب وقتم پر است اما در طول روز همین که کارهای خانه را تمام کنم وقتم آزاد می شود.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
His polite manners bespoke the gentleman.
دیدگاه
١

ر فتار مودبانه او نشان می دهد که مرد شریفی است.