پیشنهاد‌های سید عباس حسینی (٣٠٥)

• در هر صورت، در هر حال • موضوع هر چه که هست / بود / باشه توضیح : برای نشان دادن اینکه جمله ی شما به طور یکسان در مورد دو یا چند گزینه ای که ذکر کرد ...

Be subject to debate • جای بحث داشتن ( نامعلوم و نامشخص بودن موضوعی که جای سوال داشته باشد. ) However, again, whether this was the case or not is ...

Her intentions are open to question. نیت ( قصد ) او جای سوال دارد. The author's exact meaning is open to question. معنای ( منظور ) دقیق نویسنده ج ...

• صدا و سیما The broadcasting service appointed him news director. صدا و سیما او را به عنوان مدیر خبر منصوب کرد.

May / might / could well • معنی عبارات بالا: احتمالا، محتمل ( برای گفتن اینکه دلیل خوبی برای واکنش، سوال، احساس یا به طور کلی اتفاقی وجود دارد. ) ...

• در متونی که به گروگان گیری اشاره ندارد یعنی : ○ به حصار خود در آوردن ○ در گرو ( وثیقه ) خود در آوردن یا نگه داشتن

• کارگر یا کارمند چند مهارتی توضیح: نوعی پرسنل عملیاتی که دارای مهارت های لازم برای پوشش بیش از یک شغل است. مترادف: Multi skilled worker

• کارگر یا کارمند چند مهارتی توضیح: نوعی پرسنل عملیاتی که دارای مهارت های لازم برای پوشش بیش از یک شغل است. مترادف: Multi skilled employee

• در مورد شخص: خود انگیخته و خود جوش، خود شروع کننده خود رو توضیح: فردی که به اندازه ی کافی با انگیزه یا جاه طلب است و نیازی به محرک بیرونی برای ا ...

۱. چاره، راه حل، دستاویز، توسل ( برای حل مشکل ) ۲. متوسل شدن ( برای حل مشکل ) ۳. حق قانونی وصول از ( مراجعه به ) ضامن ( در صورتی که بدهکار اصلی پرد ...

• حقوق تعطیلات یا مرخصی توضیح: هر نوع پرداختی است که کارفرما در طول تعطیلات یا مرخصی ( کامل یا ساعتی ) به کارمندان ارائه می دهد؛ یا ممکن است به شکل ...

• کسی یا چیزی را مسئول چیزی دانستن • چیزی را به پای کسی یا چیزی گذاشتن تعریف به انگلیسی: To make or hold s. o/ sth/ a group of people , responsible ...

• کسی یا چیزی را مسئول چیزی دانستن • چیزی را به پای کسی یا چیزی گذاشتن تعریف به انگلیسی: To make or hold s. o/ sth/ a group of people , responsible ...

• رویکرد غیر مداخله گرانه ( عدم دخالت مستقیم یا شخصی در چیزی یا روندی ) مترادف: Hands - off approach

• رویکرد غیر مداخله گرانه ( عدم دخالت مستقیم یا شخصی در چیزی یا روندی ) مترادف: Hands - off policy

• در نتیجه، نتیجتا • به دنبال آن The study shows how television and, by extension, the media, alter political relationships. این مطالعه نشان می دهد ...

• املای درستش Collapsed هستش.

۱. اخطار، هشدار یا اطلاع با زمان کم برای آماده سازی ۲. معادل های فارسی: • دقیقه ی نود، دقیقه ی نودی، در دقیقه ی نود • لحظه یا دم آخری، در لحظه یا دم ...

• اگر منظور دسته یا گروه باشد، املای درستش flock است. به کلمه با املای درست در این دیکشنری مراجعه کنید.

• به دقت فکر کردن و در نظر گرفتن جوانب چیزی هنگام تصمیم گیری It may be fairly cheap to buy, but you've got to take into consideration the money you'l ...

• به دقت فکر کردن و در نظر گرفتن جوانب چیزی هنگام تصمیم گیری It may be fairly cheap to buy, but you've got to take into consideration the money you' ...

• به طور کلی به معنای مشارکت کردن در چیزی ( بحث، پروژه، امر اقتصادی و غیره ) هستش. معادل های فارسیش: • مشارکت کردن • پیشنهاد، ارائه یا فراهم کردن ...

عبارت bring something to the table به طور کلی به معنای مشارکت کردن در چیزی ( بحث، پروژه، امر اقتصادی و غیره ) هستش. معادل های فارسیش: • مشارکت کرد ...

So much so, that the global financial crash was entirely inevitable. به حدی که سقوط مالی جهانی کاملاً اجتناب ناپذیر بود. I was fascinated by the ...

So much so, that the global financial crash was entirely inevitable. به حدی که سقوط مالی جهانی کاملاً اجتناب ناپذیر بود. I was fascinated by the ...

• مجسمه ی صوتی • مجسمه سازی صوتی • مجسمه سازی صوتی کردن توضیح: مجسمه سازی صوتی به سبکی از مجسمه و مجسمه سازی گفته می شود که در آن مجسمه یا هر نوع شی ...

• چند حسی ( وابسته یا مربوط به حواس چندگانه ) Multisensory approaches are far more effective in learning than using only one. روش های چندحسی در یا ...

معانی پیشنهادی دوستان مناسبه، فقط مرتب می کنم که از پراکندگی در بیاد و یه توضیح اضافه می کنم. •هنر اینستالیشن • هنر چیدمان یا چیدمان هنری • هنر نصب ...

• هنر چیدمان • چیدمان هنری • هنر اینستالیشن • هنر نصب یا نصبیات با هر معنی که بیشتر حال می کنی می تونی استفاده کنی. از art installation هم می شه ب ...

• هنر آشپزی توضیح: این اصطلاح به تهیه، پخت، در ظرف گذاری، ارائه و سرو غذا اشاره دارد و در مورد غذاهای اصلی، پیش غذاها و مخلفات آنها کاربرد دارد، نه د ...

• مجسمه حرکتی یا پویا که به آن Mobile هم می گویند. ( مجسمه ای که با نوسان نور در آن یا وارد شدن نیروی محرکه به آن از طریق لمس، باد، موتور و . . . ح ...

• یک سبک هنری که در فضای باز انجام می شود و با تراشیدن خود زمین به شکل مورد نظر یا ساخت یک سازه در فضای باز یک منطقه با استفاده از عناصر طبیعی آنجا م ...

• یک سبک هنری که در فضای باز انجام می شود و با تراشیدن خود زمین به شکل مورد نظر یا ساخت یک سازه در فضای باز یک منطقه با استفاده از عناصر طبیعی آنجا م ...

فرق Dirt و Soil ? هر دو به طور مشترک به معنی خاک هستند. تفاوت ها: • Dirt : خاکی که مناسب کاشت گیاه است و چه بسا که با کود تقویت هم شده باشه که اصط ...

فرق Dirt و Soil ? هر دو به طور مشترک به معنی خاک هستند. تفاوت ها: • Dirt : خاکی که مناسب کاشت گیاه است و چه بسا که با کود تقویت هم شده باشه که اصط ...

• برگ علف توضیح : یکی از معانی blade " برگ دشنه مانند " هستش؛ برگی که بلند و باریکه مثل برگ علف، برگ گندم و . . . معادل دیگه ی این عبارت blade of g ...

• برگ علف توضیح : یکی از معانی blade " برگ دشنه مانند " هستش؛ برگی که بلند و باریکه مثل برگ علف، برگ گندم و . . . معادل دیگه ی این عبارت grass blad ...

• یک موضوع آشنا/تجربه شده/روزمره/متداول

• طرح دار، دارای بافت

دوست عزیز، Learner هر چند که این سایت جای این بحث ها نیست ولی چون یه چی گفتی، لازمه یه چی بگم. خود پیامبر هم از خودش و اصول اولیه اسلام فاصله گرفته ...

علاوه برمعانی ای که در این صفحه اومده و همگی درست هستند برای معنی " سرسخت بودن و پخته بودن از سر تجربه " می خواستم دو معادل فارسی معرفی کنم: • گرگ ب ...

• فرق Myth و Legend: کلمه ی Myth، داستان های سنتی در مورد وقایع، اسطوره ها و شخصیت های خیالی هستند که برای توضیح اعمال، باورها، پدیده های طبیعی یا ب ...

• فرق Myth و Legend: کلمه ی Myth، داستان های سنتی در مورد وقایع، اسطوره ها و شخصیت های خیالی هستند که برای توضیح اعمال، باورها، پدیده های طبیعی یا ب ...

• ( معنی کلی ) هرگونه تابلو، علائم و نشانه های نصب شده در خیابان که به آن Road signs هم می گویند. مثل: * تابلو های راهنمایی و رانندگی * تابلو های نا ...

• املای درستش commercial هست. به معنای کلمه با املای درست مراجعه کنید.

• شامل، در برگیرنده، فراگرفتن، ( در محدوده ی . . . ) گسترده بودن یا پوشش دادن His career spanning six decades. حرفه او شش دهه را در بر می گیرد. ( ی ...

فرق Canvas و Canvass ؟ • کلمه Canvas پارچه ای بادوام است که برای ساخت بادبان، چادر، بوم نقاشی، غربال و موارد دیگر استفاده می شود. از سوی دیگر، Canva ...

فرق Canvas و Canvass ؟ • کلمه Canvas پارچه ای بادوام است که برای ساخت بادبان، چادر، بوم نقاشی، غربال و موارد دیگر استفاده می شود. از سوی دیگر، Canva ...

معنی دوستان همه درست و به جاست. با مراجعه معانی کلمات medium و media ، معنی mixed media رو بهتر درک می کنید. مفهوم media رو در این عبارت می شه " چیز ...

هنر عالی ( High Art ) به طور کلی به نقاشی، مجسمه سازی و موسیقی و مطالعه این رشته ها اشاره دارد که برای داشتن معنایی عمیق تر از آنچه در سطح ظاهر می شو ...