دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
( صفت، عامیانه ) مربوط به یا تأثیرگذار بر رنگ های سبز و زرد مطابق با سبک یا الگوی جنبش زیباشناختی در اواخر قرن 19 میلادی؛ تیپیکال چنین جنبشی؛ تأثیرپذ ...
( اسم، انگلیسی اسکاتلندی، وامواژه از زبان گیلی اسکاتلندی، اکنون تاریخی یا نادر ) خدمتکاری که مسؤول حمل کردن یک رییس هایلند ( Highland ) از عرض رودخان ...
سانتوکو: چاقوی سه کاره ژاپنی
( اسم، وامواژه از ژاپنی ) سانتوکو: یک چاقوی سبک چندکاره که منشأ آن ژاپن است و دارای تیغه کوتاه و تخت می باشد که در نوک چاقو خمیدگی دارد. همچنین به شک ...
( قید و صفت، انگلیسی استرالیایی و نیوزیلندی ) 1. ( قید ) در سریع ترین حد ممکن؛ با بالاترین سرعت؛ با حداکثر سرعت 2. ( صفت، بیشتر به صورت اِسنادی ) پی ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
متن موجود در کتاب عبارت است از: The telescope that fitted it was, I remembered, locked in the trunk. که در ترجمه آقای نجف دریابندری به این صورت آمده است: به یادم آمد که دوربینی که روی ت ...
١
پاسخ
پسوند worthy به معنای لایق و شایسته است و فعل wander به معنای گشت زدن و پرسه زدن که اسم مصدر آن wandering می شود (املای wandring مهجور و منسوخ شده است). بنابراین wandering-worthy برای اشاره به جایی که ارزش رفتن و گشت و گذار کردن دارد، استفاده می شود.
٣
پاسخ
معادل فارسی اصطلاح "A rolling stone gathers no moss."
در فرهنگ آبادیس این اصطلاح را کاربران معنا کرده اند: https://abadis.ir/entofa/a-rolling-stone-gathers-no-moss/ https://abadis.ir/entofa/rolling-stone-gathers-no-moss/
٤
پاسخ
ابرهوش، فراهوش، هوش برتر
رجوع کنید به مدخل موسی درق در دیکشنری آبادیس