پیشنهادهای کارن کاویانی (٨)
چکاد بر ، ترا پیما ، ترابر به نگره من ترا در پارسی همان تله در فرانسویست تله را به ترا و کابین پن ( ولی ) به نگره من بهترین جایگزین همان چگاد بر هست ...
تَرا مانند ترابری ، بَری که پیداست از بردن است و ترا به چیزی بلند و دارای درازای بسیار است راه دراز و یا بلند . تراکنش به کنشی گویند که از راه دوری ا ...
فراز پیما . آویزبر . تراویزان
پیشنها میکنم برای جایگزینی اگر در پارسی جایگزینی یافت نشد از لهجه های خویشاوندان ایرانی بهره برد خویشاوندان ایرانی : ( اقوام ایرانی )
کُرَند =حلقه korand ازدواج = پیوند زناشویی کرند زناشویی
صندوق از واژه پارسی چندوک
ریشه واژه �قند� کَند است . کندو برای شیرین بودنش و شیرین بودن قند ، کند نامیده میشد همچنین کَندی در انگلیسی از پارسی گرفته شده
به درستی این واژه چاکو بوده که با لهجه ترکی تبدیل به چاقو شده . بجای چاقو بگوییم چاکو . استان فارس هنوز هم مانند هزاران سال پیش چاکو گفته میشود