پیشنهاد‌های وحید باقرنیا (٥)

ورجیک به معنای پریدن هست. جلد سوم کلیدر صفحه ۷۱۶ اسب را کنار سنگی نگاه داشت و گفت پشت سر من سوار شو! ورجیک! به معنای بپر و سوار اسب شو

جلد سوم کلیدر، پاتاوه ها را روی پاچه تنبان برک، تا گرده گاه پاها پیچانده. در اینجا برک بمعنای قرار دادن چیزی رو چیز دیگر هست. پاتاوه روی پاچه قرار ...

من فکر کنم که معانی دیگری هم داشته باشد. مثلا در جلد سوم کلیدر: راه در فرا دست کوه اولر، از لابلای پاره سنگ های سیل آورده، در فراز و فرودی ناهموار ...

دستدان مترادف پرخو

در گنابادی کلیدر به عنوان جای پول و سکه هست که دور کمر می پیچند