ترجمه‌های Alireza Kamel Mirmostafaee (٥)

بازدید
٢٢
تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high - school class.
دیدگاه
٠

بر نارسا خوانی کودکی خود غلبه پیدا کرد تا ( بتواند ) فارغ اتحصیل سال دوم دبیرستان شود.

تاریخ
٤ هفته پیش
متن
People are more relaxed, more volatile.
دیدگاه
٠

مردم ( امروز ) خونسرد تر و منعطف تر ند.

تاریخ
٤ هفته پیش
متن
With the markets being so volatile, investments are at great risk.
دیدگاه
٠

باتوجه به اینکه بازارها نوسان زیادی دارند سرمایه گذاری ها بسیار پر ریسک هستند.

تاریخ
٤ هفته پیش
متن
He had a rather volatile temper and can't have been easy to live with.
دیدگاه
٠

او انقدر دمدمی مزاج بود که زندگی باهاش ساده نبود.

تاریخ
٤ هفته پیش
متن
Edwards was a dangerously volatile character.
دیدگاه
٠

ادوارد به طور خطرناکی دمدمی مزاج بود.

١