ترجمههای بهسا صباحی (٤)
٢
٢ هفته پیش
The door opened on the bespectacled face of the grizzled, spooky old Bohemian from the taxidermy shop downstairs.
٠
در روی چهره عینکی پیرمرد بوهمیایی مو خاکستری و ترسناک از مغازه تاکسیدرمی طبقه پایین باز شد
٢ هفته پیش
The door opened on the bespectacled face of the grizzled, spooky old Bohemian from the taxidermy shop downstairs.
٠
در به روی چهره عینکی پیرمرد بوهمیاییِ مو خاکستری و ترسناکِ مغازه تاکسیدرمی طبقه پایین باز شد.
٢ هفته پیش
Pandit, a slight, bespectacled fifty-three-year-old native of Nagpur, in western India, was seated near the front of the room.
٠
پاندیت، مرد لاغراندام و عینکی پنجاه و سه ساله، اهل ناگپور، در غرب هند، نزدیک به جلوی اتاق نشسته بود.
٢ هفته پیش
The door opened on the bespectacled face of the grizzled, spooky old Bohemian from the taxidermy shop downstairs.
٠
آقای واتسون عینکی که هیچ پیرسینگ یا خالکوبی ندارد، دست عروسش را گرفته بود و از اداره ثبت احوال مرکزی در مقابل چشمان حیرت زده مردم بیرون می آمدند.
١