جواد

احتمالا این واژه مثل خیلی از کلمات مشابه از فارسی باستان به عربی منتقل شده و دوباره بعد از اسلام معرب شده و به فارسی برگشته به طور مثال ( نور، تنور، ...

در گویش خراسانی جنوبی خول بروزن خود ( کلاه خود ) به معنی دودکش و نورگیر انتهای گنبد خانه به کار می رود ( نور گیر یا هواکش روی گنبد ، تیزی گنبد ، گنبد ...