پیشنهاد‌های Oos Javad (١٠)

کرم کن نه پرخاش و کین آوری که عالم به زیر نگین آوری بوستان سعدی

کم تجربه بی تجربه گرت مملکت باید آراسته مده کار معظم به نوخاسته بوستان سعدی

به پیکار دشمن دلیران فرست هژبران به ناورد شیران فرست بویتان سعدی

شنیدم که از پادشاهان غور یکی پادشه خر گرفتی به زور بوستان ( سعدی ) راهنمایی بفرمایید غور اینجا به معنی سلسله غوریان بکار رفته یا غور بمعنی پادشاه فا ...

شنیدم که در مصر میری اجل سپه تاخت بر روزگارش اجل بوستان ( سعدی ) از نمونه هایی که اجل به معنی جلال و عظمت معنی میده

حکایت کنند از یکی نیکمرد که اِکرامِ حَجّاج یوسف نکرد بوستان ( سعدی )

کناره، گوشه، دوردست

مشکوک سدن ، حدس زدن

باورم نمیشه ولی به معنی دیسک در بازی های دیسک اندازی هم ترجمه شده🤦🏽‍♂️

انصافا نمکه منتهی الان این فعله ، قید حالته یا چی؟