Bahram Ghafori

البته قدیمیها به سینی فلزی کوچک مجمین و سینی بزرگ چوبی طاباق میگفتن

مجمِین یا مژمین در ترکی به سینی کوچیک میگن. طاباق به سینی بزرگ

Gen یا genj در تورکی یعنی نوجوان جاوان یک کلمه تورکی به معنی بزرگتر از نوجوان. گیاه در تورکی یعنی گوی یا گویَر یا کاملش گویَرتی

جان در ارتباط با قان ( خون ) یعنی زندگی حیاتدر تورکی. جانلی:زنده جانآلان:گیرنده جان . جاوان :جوان قِن یا قنج:نوجوان. . جیندا:بی ارزش به دردنخور بیجان ...

قان :در تورکی یعنی خون مصداق زندگی و حیات. . . جان :روح ، زندگی. جاوان:جوان. قِن یا قِنج :نوجوان . جاناوار: جان گیرنده مصداق حیوان درنده در خطاب به گ ...