ترجمه‌های Eli (٨)
١
٣ ساعت پیش
He rarely uses suspenders, since they may chafe him.
٠
او به ندرت از آویز استفاده میکند زیرا ممکن است باعث خراشیدگی ( پوستش ) بشوند
٣ ساعت پیش
We were grateful that the gloomy weather cleared up on Saturday.
٠
ما از اینکه هوای تیره و تاریک ، روز شنبه تمیز و روشن شد سپاسگزار بودیم
٣ ساعت پیش
Such a heavy load would stagger an elephant.
٠
چنین بار سنگینی قادر است باعث تلو تلو خوردن یک فیل شود
٨ ساعت پیش
The chairs felt hard and uncomfortable.
٠
صندلی ها احساس سفتی و ناراحتی میدادند
٨ ساعت پیش
His methods were not dissimilar to those used by Freud.
٠
روش های اون نسبت به روش هایی که فروید از آنها استفاده میکرد متفاوت نبودند
٨ ساعت پیش
They said he couldn't be trusted, but I knew he was loyal to the gang.
٠
اونها گفتن او قابل اعتماد نیست اما من میدونستم اون به باند وفادار بود
٣ روز پیش
She was unable to keep up the pretence that she loved him.
٠
او نمی توانست به تظاهر دوست داشتنش ادامه دهد