جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
آیا شما هم کلمه ی پنهانی آن را حس می کنید؟ گویا زیر زبان پنهان ست
جدیدترین پاسخ‌ها
سلام معنی این رباعی مولانا می‌خواستم مائیم که بی‌قماش و بی‌سیم خوشیم در رنج مرفهیم و در بیم خوشیم تا دور ابد از می تسلیم خوشیم تا ظن نبری که ما چو تونیم خوشیم
درود و عرض ادب می شود گفت به این معناست که خوشحالی واقعی در وابستگی به مادیات و ظواهر نیست بلکه در بی‌نیازی است، تسلیم شدن به اراده ی خدا و داشتن روحی بزرگ و بلندپرواز است و خوشحالی دائمی و ابدی و البته با خوشحالی های مادی که زودگذر و سطحی هستند، فرق دارند
١٩
پاسخ
معنی تک واژه یله تو جمله ی زیر چیه ؟ " داده تنش بر تن ساحل یله"
بله همان لم دادن است لم دادن هم به معنی سنگینی تن را به جاذبه سپردن، در کل، روی شن ساحل دریا دراز کشیده و بقولی دوش آفتاب میگیرد
٦
پاسخ
بر او زد پیل پای خویشتن را به پای پیل برد آن پیل‌تن را ✏ «نظامی»
با درود، پیل و فیل همان فیل است و بازی شاعر با کلمات است و با تشبیه خود اینطور نگاشته