پیشنهاد‌های fereshteh Ahmadi (٣)

در موقعیت های مختلف میشه از معادل های زیر استفاده کرد: هرچه بادا باد! باشد که چنین شود! ( لحن ادبی و کلاسیک ) دیگه مهم نیست! ( با بی تفاوتی ) هرچه ...

عواقب، پیامد ( هم برای نتیجه مثبت و هم منفی ) ، تبعات. دستاورد ( اگر برای نتیجه مثبت باشد )

ambusher به معنی کمین کننده یا کمینگر است و به شخصی که پنهانی منتظر است تا حمله غافلگیرانه انجام دهد گفته میشه. ambush ( اسم ) Ambush ( فعل )