پاسخ‌های محمد دیلمی (٧)
Merger Agreement به توافقی هایی میگین ؟
توافق نامه ادغام مثل ادغام و خرید یوتیوب توسط شرکت گوگل. جزئیات تملک دارایی ها و اموال و ارزش اون هاو وضعیت پرسنل شرکت و ... کامل مطرح میشه.
معنی اصطلاح تخصصی " K-Fold Cross-Validation" در زمینه ی یادگیری ماشین به چه معناست ؟
سلام به نظر من: "اعتبار سنجی فرا داده با مضرب K" یا "اعتبارسنجی فرا مجموعه با مضرب K" انتخاب بیم هر کدوم از اینها به عهده شماست! :)
آیا می‌توانیم کلمه program را در قالب روان‌شناختی (حوزه مغزواعصاب)، «الگو» ترجمه کنیم. و به همین ترتیب programing را الگوبرداری؟
"program" معمولا به "برنامه" ترجمه میشه. اگر در متن اشاره شده که از روی طرح دیگری برنامه ریزی شده میشه جمله رو با الگو یالگو برداری هم ترجمه کرد. البته بهتره که اینجوری ترجمه نشه. :)
@hilda به نکته خوبی اشاره شده. مخفف ها و حتی کلمات در هر جمله ای ممکنه معنی متفاوتی پیداکنن. بسته به کاربردشون داره
درود بر شما آقاي ميرکريمي ضمن تشکر از ارسال مطالب بسيار آموزنده جنابعالي اگه منبع مطالب ريشه کلمات رو بفرستيد ممنون ميشم
سلام وقت بخیر وب سایتی هست که ریشه یابی کلمات رو براتون انجام میده. امیدوارم به کارتون بیاد. https://www.etymonline.com
معنی اصطلاح محاوره ای good call چیه ؟
معمولا وقتی در ادامه صحبتی نظر خوبی داده میشه از این اصطلاح استفاده میشه. من یه مسئله ای رو بیان میکنم و شما نظر خوبی ارائه میدین . من در جواب یا تاییدش از این اصطلاح استفاده میکنم. "نظر خوبیه" یا "پیشنهاد خوبیه"
You’re not acting at all thankful. And that’s not a nice thing. I’ll be honest, that’s not a nice thing.
سلام باید به "not at all" توجه کنید که به طور کامل نفی میکنه. اصلا یا به هیچ وجه. رفتارت (رفتار شما) به هیچ وجه سپاسگزارانه نیست. یا اصلا قدردان نیستی.