١ رأی
١ پاسخ
١٤٠ بازدید

معنی サイフスچی میشه دوستان؟ ممنون میشم جواب بدین 

٢ ماه پیش
١ رأی

چون با کاتاکانا نوشته شده اسم خاص هست و ممکنه مثلا نام یا نام خانوادگی باشه.  ولی  وابسته به متن و زمینه‌ای که توش استفاده شده میتونه معنی (جام یا فنجان) و  یا  (تاج گل یا  حلقه و هاله نور (که معمولا دور سر افراد مقدس کشیده میشه)) رو بده.

٢ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٥ بازدید

سلام دوستان این جمله رو گوگل ترنسلیت ترجمه کرده  ریسک در دنیای مالی و فراتر از آن permeates است.  منظور از "permeates " در این جمله چیه ؟

٢ ماه پیش
٠ رأی

یعنی جریان دارد.

٢ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١٤٩ بازدید

در زبان ترکی در تبریز هارادی به فارسی یعنی چی؟

٢ ماه پیش
٠ رأی

یعنی «کجاست» :) 

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٦٣ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

میخوام نقاط ضعف و نقاط قوت سایت زیر را بررسی کنید و نظرتون راجب بهش بگید خدمات ارائه شده در این وبسایت : میزبانی وب ، سرور مجازی ایران ، طراحی سایت آدرس : https://afagh.info

٢ ماه پیش
٠ رأی

سلام. از نظر طراحی رابط کاربری  (UI):  وبسایت خوب و مدرنه،  چیدمان ساده و قابل درکه و دسترسی به اطلاعات  برای کاربران آسونه.  ترکیب رنگی سایت (عموماً سفید و آبی یا مشکی) ح ...

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٠ بازدید

شما  "Mapping Process "  رو چی ترجمه میکنید ؟

٢ ماه پیش
١ رأی

ترسیم فرآیند/نقشه‌برداری فرآیند

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٨٣٧ بازدید

چرا اسلحه ها را در آمریکا  "بیسکویت" 'Biscuits' می نامند؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

   فک می‌کنم این اصطلاح  فقط برای اسلحه‌‌های کوچیک و به راحتی قابل حمل مثل کلت استفاده میشه و دلیلش هم اینه که همونطور که بیسکوییت یجور  خوراکی کناردستی حساب میشه که وعده غذایی اصل ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٨ پاسخ
٧٢٩ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

 تفاوت بین  Repository  Layer  و Service Layer  در مهندسی نرم افزار چیه ؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

repository layer   درواقع لایه ذخیره و مدیریت  اطلاعات و داده‌ها و دسترسی‌ها بهشون هست و درواقع میشه مثل یه مخزن اطلاعات فرضش کرد که مستقیما با دیتابیس ارتباط داره و  تمرکزش  روی ع ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٥٢ بازدید
١ رأی

گذشته "lie behind" هست، به معنی دلیل پشت‌پرده و یا حقیقت پشت چیزی بودن .

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٨ پاسخ
٤٩٣ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

معنی  "a powder"  و "ablation  "  در زبان تخصصی مواد و متالورژی  چیه ؟

٣ ماه پیش
١ رأی

"Ablation " بصورت کلی به معنی «ساییدگی و فرسایش» هست و در علم مهندسی مواد معمولا اصطلاح «کَند و سوز یا آبلاسیون» براش بکار میره و  به پدیده یا پروسه  حذف مواد از سطح یک جسم توسط ترکیبی از ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٣٩ بازدید

دوستان درسته که Title به نسبت topic  کمی باید فانتزی تر باشه؟ مثلا: Topic:New Road Safety Technoligies Title:Robots on the Roads

٣ ماه پیش
١ رأی

نمیدونم منظورتون از «فانتزی‌تر» چیه ولی title به معنی «عنوان» هست و معمولا خیلی طولانی نمیشه و شسته‌رفته است ولی topic که به معنی «موضوع » هست معمولا می‌تونه جزییات بیشتری رو در خودش جای بده و طولانی‌تر  از title باشه.

٣ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٩ بازدید

I'll try to spend some time with you tonight به معنای مدتی  هست یا مدت کوتاهی؟

٣ ماه پیش
١ رأی

میشه «مقداری زمان»، مدتش و کوتاه یا طولانی بودنش هم معلوم نیست.

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٩ پاسخ
١,٠٣٠ بازدید
٢٤,٠٠٠
تومان

یه تبلیغ چه ویژگی هایی باید داشته باشه تا شما رو به عنوان مخاطب جذب کنه ؟ پاداش این سوال به خلاقانه ترین جواب ها میرسه 

٣ ماه پیش
٣ رأی

برای من به شخصه تبلیغاتی می‌تونه جذاب باشه که از طریق بیدار و فعال کردن احساسات شخصی و بطور غیرمستقیم کالا یا خدمت رو بهم معرفی کنه. حالا این فعال کردن احساسات و تحت تاثیر قرار دادن می‌تونه با توجه به ...

٣ ماه پیش
١ رأی
٥ پاسخ
١٣٨ بازدید

لطفا بمان به آلمانی دوستان چی میشه؟

٣ ماه پیش
١ رأی

میشه bitte bleib

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٢٥ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

اگر جمع اعداد 1 تا n ررا با عدد m که یک عدد صحیح بین 1تا n است جمع کنیم ، حاصل آن برابر 1000 حاهد شد . در این صورت حاصل ضرب mn  چند میشه ؟  

٣,٣٩٧
٣ ماه پیش
٠ رأی

مجموع اعداد ۱ تا n، به‌علاوه‌ی عدد m، برابر با ۱۰۰۰ است.  مرحله به مرحله جلو می‌ریم: 1.  مجموع اعداد از ۱ تا n مجموع اعداد طبیعی از ۱ تا n با فرمول زیر محاسبه می‌شه: Sₙ = n(n+1)/2 2. افزود ...

٣ ماه پیش