پیشنهاد‌های Mohammad Yousefian (١٥)

Leaving someone at the altar means bailing out of the relationship/wedding at the last moment before you were stuck ( break up on your wedding day )

be up for something be down for something be game همه یعنی پایه بودن

not be on speaking terms with someome be sulking give somebody a silent treatment or cold shoulder to pout ( but it's more petulant or chidlish ...

پرحرف و یاوه گو آدم روده دراز

pretending but it's not your actual feeling

Don't count your chickens before they hatch جوجه رو آخر پاییز میشمرن عجله نکن حالا

to vomit

dull and ugly female

sarcastic term of addressing someone

African grape watermelon

Mexican peso

سرپوش گذاشتن

معنی مسیر جلوی خونه هم دارد driveaway یا drive هم میتوان گفت قسمت جلوی خانه تا نرسیده به خیابان که میتونید ماشین را هم در انجا پارک کنید

she tried to explain the problem, but she soon tied herself up in knot become very confused when you are trying to explain something میشه گفت موضو ...

تو شهر کورا یه چشم پادشاهه