پیشنهاد‌های دادابه (١١)

درود واژه مرج همینطور که دیگر کاربران عزیز نیز در دیگر اقوان ایرانی گفتن شرط بستن هست. در زبان تاتی هم همین معنی می دهد. مترادف شرطبندی.

گدیک در منطقه ما بخش مرکزی ماهنشان به کوه می گوئیم. البته به کوه های خیلی مرتفع داغ گفته می شود که واژه ترکی آذری است. اما واژه گدیک بنظر من ترکی نیس ...

با درود با عوامل آبا دیس. اکثر دیدگاه ها درباره واژه جوق اشتباهات زیادی دارن. آنهایی که در گویش محلی آورده شدند نیز اشتباه اند. اما دوستان باید به تح ...

واژه پانج یک واژه قدیمی است و به رسم و رسوم و سبک زندگی تات نشین ها مربوط میشه. این واژه هنوز هم در روستاهای بخش مرکزی شهر ماهنشان در گویش محلی بکار ...

دقه: واژه دقه مطابق تلفظ دهخدا، این واژه معنی مستقلی ندارد و کاربرد آن به نوعی رسم قدیمی مربوط می شود. اما در 50 سال پیش در زبان محاوره ای تهران قدیم ...

داغمه ، دخمه: وازگانی مربوط به گذشته هستند. مثل داغمه چی: به کسانی که در دوران باستان وظیفه سوزاندن استخوان مردگان را داشتند می گویند. در مازندران فا ...

در مناطق تات نشین واژه ناو بیشتر برای آبراهه های ساخته شده برای کشاورزی استفاده می شده در واقع شیاری که عمق دارد و دراز باشد.

دینگه به معنی سربالایی تپه مانند معنی می دهد. گویا واژه قدیم تر از ترکی باشد. در منطقه ما بخش مرکزی شهرستان ماهنشان این واژه به سربالایی گفته میشه. م ...

کول، کل، گول، گل که در لغتنامه دهخدا گودال معنی شده درست تر است. من اینجا چند سند معتبر میارم: 1 - قره گول ( کول ) نام روستایی در بخش مرکزی ماهنشان ا ...

با اجازه اساتید آبادیس. با توجه به لغات نامه دهخدا واژه کول که قعر یا گودال درست تر باشد. من اینجا چند مستند برای دقیقتر معنی کردنش میارم. 1 - نام رو ...

با تلفظ إیمیر نام روستایی از توابع شهرستان ماهنشان - زنجان