جدیدترین پیشنهادها
واژه پانج یک واژه قدیمی است و به رسم و رسوم و سبک زندگی تات نشین ها مربوط میشه. این واژه هنوز هم در روستاهای بخش مرکزی شهر ماهنشان در گویش محلی بکار ...
دقه: واژه دقه مطابق تلفظ دهخدا، این واژه معنی مستقلی ندارد و کاربرد آن به نوعی رسم قدیمی مربوط می شود. اما در 50 سال پیش در زبان محاوره ای تهران قدیم ...
داغمه ، دخمه: وازگانی مربوط به گذشته هستند. مثل داغمه چی: به کسانی که در دوران باستان وظیفه سوزاندن استخوان مردگان را داشتند می گویند. در مازندران فا ...
در مناطق تات نشین واژه ناو بیشتر برای آبراهه های ساخته شده برای کشاورزی استفاده می شده در واقع شیاری که عمق دارد و دراز باشد.
دینگه به معنی سربالایی تپه مانند معنی می دهد. گویا واژه قدیم تر از ترکی باشد. در منطقه ما بخش مرکزی شهرستان ماهنشان این واژه به سربالایی گفته میشه. م ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
با درود؛ برای واژه(( قرعه کشی)) معادل ترکی چی میشه؟
جدیدترین پاسخها
سلام. بنده میخوام یک پیج حسابداری راه بندازم . به نظر کسی ، نامی میاد که هم زیبا باشه و هم غیر تکراری ؟ در ضمن ، کلمه حساب هم درونش باشه .
درود. بنظر من اگر کسب و کارتون به امور فرهنگی و اخلاقی مربوط میشه، از ضربالمثل(( آنچه حساب پاک است از محاسبه چه باک است)) استفاده کنید. مثل حساب پاک یا معادل های اینچنینی.
" روزن کردنست" در این بیت یعنی چی؟ دوزخست آن خانه کان بی روزنست اصل دین ای بنده روزن کردنست
با درود. واژه روزن و روزنه در قدیم همان پنجره و در روستاها جوف و سوراخ پشت بام اطلاق می شد. خانه ای که بی روزن باشد تاریک میشه . خانه به دل و جان انسان تشبیه شده و دین در مصرع بعدی به رو ...
درود به همه دوستان واژه çekiliş شاید در زبان استانبولی برای معادل قرعه کشی استقاده میشه اما در گویش آذری ها معنی قرعه کشی نمیده. معنی دیگه ای میده که خدمتتون عرض می کنم: مثلا منطق ...
معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...
با درود. دین: آیین، مرام، منش، روش، طریقت،مسلک 1-وفا کنیم و ملامت کشیم و خوش باشیم که در طریقتِ ما کافریست رنجیدن 2-چه کج رفتاری ای چرخ! چه بد کرداری ای چرخ! سر کین داری ای چرخ! نه دین داری، نه آیین داری ای چرخ
با درود. معادل واژه یاشاسین به معنی زنده باشی =وار اولاسان یعنی همیشه باشی مانا باشی در زبان ترکی آذری(البته بیشتر تحت الفظی). فکر نمیکنم بجز این واژه جایگزین و مترادف محکمی داشته باشه مگر در ترکی استانبولی که من تخصصی ندارم.