Mha

چون که این کولر ها هم خنک می کنند هم گرم می کنند کلمه cooler یا خنک کننده براشون مناسب نیست و بهترین ترجمه اش به انگلیسی conditioner هست

به این دلیل بهش کولر گازی میگن که از مبرد گازی استفاده می کند