پاسخ‌های Farsi Bay Alpine German-Speaking Mission (١)

بازدید
١١٣
٢ رأی
تیک ١٣ پاسخ
١,٧٦٣ بازدید

اصطلاح   "Out of sight, out of mind"  یعنی چی ؟ کجا ها به کار میره ؟

٤,٣٨٨
١ سال پیش
٠ رأی

عبارت Out of sight out of mind  مثلا من تمیز می کنم و دمپایی در فرش است، پس اونو تو ی جاکفش یا جایی دور از بین، و می گم "Much better! Out of sight, out of mind" مثل اینکه دیدن دمپایی منو خیلی اذیت می کنه و الان که نمی بینمش دیگه، خیالم راحت هم میگن اون دمپاییا از مثل درد چشم هستند : "That's an eyesore. Put that away, will   you?"

١ سال پیش