پیشنهاد‌های نیمچه مترجم (١٥)

محنت بار

خردمندتر

دست از سر کسی برداشتن

جریحه دار کردن قلب

جا داره که بشه

گریه سر دادن

مجلس شادی

به جنون کشاندن

گماشته

آزرده خاطر

تندمزاج

خوش خدمت

she burst into tears on receiving the note با دریافت نامه اشکش سرازیر شد

احمقها .

tied up tongue بسته شدن زبان برای فاش نکردن چیزی