پیشنهاد‌های فیروزه دشتی (٧)

به نظرم گاهی میتونه "کم ظرفیت" و "بی جنبه" یا "کم حوصله" هم ترجمه بشه!

حامل. a vehicle containing smuggled diamonds

تغییر کردن. شاید این معنی بیشتر درمورد حالت چهره صدق کنه!

تموم شد و رفت.

قاطی شدن، مخلوط شدن، درهم آمیختن، درهم برهم شدن.

به نظرم گاهی به معنی "موفق شدم" هم میتونه باشه!

معنی اصطلاحی کلمه Fisher در صنعت چاپ و پرینت چیست؟؟؟