got it

Got it
گرفتمش
مثال
Are you get it?
گرفتیش؟
I've got it
گرفتمش

Ok
فهمیدم
گرفتم

Got it
=I understand

متوجه شدم

متوجه شدم، فهمیدم. 🌺🌺🌺🌺🌺

Got it? با لحن سوالی به معنای "گرفتی؟" یا "فهمیدی؟" هست
میتونیم حتی بگیم did you get it? که دوباره همون معنی رو میده اما این جمله رو خیلی کم استفاده میکنن و got it? محاوره ای تره

فهمیدم

وقتی به چیزی شلیک کنی و به هدف بخوره هم استفاده میشه!
یا وقتی رد چیزی را بزنی موقع تعقیب
یا چیزی را پیدا کنی که دنبالش بود

زدییم به هدف ! زدم به هدف!
خورد به هدف!
گرفتمش! گرفتیمش!
گیرش آوردیم! گیرش آوردم!

زدمش ( به هدف یا به شکار )

فهمیدما😖

درست مثل زبان فارسی که مثلا وقتی یک نفر چیزی رو توضیح میده، میگیم اهان. . . گرفتم
Got به معنی بدست اوردنه و وقتی که بعد از توضیح چیزی گفته میشه یعنی فمیدم. . . متوجه شدم

OK آره
thankful ممنون
Wish خواهش
hello سلام

ٱفتادGot it?

فهمیدن

مفهومه

Got it به معنی فهمیدم هست درست مثل زبان فارسی که مثلا وقتی یک نفر چیزی رو توضیح میده، میگیم اهان. . . گرفتم
Got به معنی بدست اوردنه و وقتی که بعد از توضیح چیزی گفته میشه یعنی فمیدم. . . متوجه شدم

مثلا وقتی به چیزی شلیک کنی و به هدف بخوره هم استفاده میشه!
یا وقتی رد چیزی را بزنی موقع تعقیب
یا چیزی را پیدا کنی که دنبالش بود

زدییم به هدف ! زدم به هدف!
خورد به هدف!
گرفتمش! گرفتیمش!
گیرش آوردیم! گیرش آوردم!


حتی Got it? با لحن سوالی به معنای "گرفتی؟" یا "فهمیدی؟" هم هست!
میتونیم حتی بگیم did you get it? که دوباره همون معنی رو میده اما این جمله رو خیلی کم استفاده میکنن ولی got it? محاوره ای تره
🌺🌺🌺

یکی از معانی عامیانه این عبارت میشه:
"حله. "