جدیدترین پیشنهادها
هر کس که معادل "بازنویسی" رو برای override برنامه نویسی انتخاب کرده، خیلی خیلی اشتباه انتخاب کرده. ما توی علوم کامپیوتر ( شامل برنامه نویسی ) واژۀ o ...
دوستی که گفته تلفظش "اوردوس" هست، درست گفته. توی انگلیسی با "س" تلفظ میشه. ظاهراً تلفظ با "ز" از فرانسوی اش گرفته شده. دست کم توی گوگل ترنسلیت که تل ...
در اصطلاح شطرنج به شاه بی دفاع گفته می شود.
می شه ترجمه کردن و فرقش با translate کردن اینه که این یکی به ترجمۀ شفاهی گفته می شه و translate به ترجمۀ کتبی
دقت شود که این واژه اصلاً وجود ندارد! اونی که معنی �تکراری� میده، iterative هست.
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
من اشتباهاتم رو میپذیرم. رفتم تحقیق کردم و دیدم فرهنگ هست هیپ هاپ. بابت اشتباه از همه عذرخواهی میکنم. یاد گرفتم که پیش از پاسخدادن باید برم تحقیق بیشتری کنم. در این صفحه نوشته که فرهنگه: https:// ...
هیپ هاپ فرهنگ نیست. سبک موسیقیه. اطلاعات بیشتر: https://en.wikipedia.org/wiki/Hip_hop_music اونی که شما بش میگی فرهنگ، اون هم فرهنگ نیست. خردهفرهنگ هست. خردهفرهنگ یعنی فرهنگ کوچک در داخل فرهنگ ...
ترجمه اصطلاح "A bird in the hand is worth two in the bush."
همین جا داخل آبادیس داریمش: https://abadis.ir/entofa/a-bird-in-the-hand-is-worth-two-in-the-bush/ یکی هم من اضافه کنم: این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار رباعی کامل خیام: گویند کسان، بهشت با حور خوش است من میگویم که آب انگور خوش است این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار کآواز دهل شنیدن از دور خوش است
چن تا مترادف حرفه ای تر کلمه ی "hot" را به انگلیسی بنویسید.
حرفهای؟ اول بذار خود واژۀ "حرفهای" رو معنی کنیم: مربوط به یک "حرفه". خودت برو معنیاش رو نگاه کن توی فرهنگ لغت و توی دیکشنری هم بزن "professional" که معادل حرفهای هست و نگاه کن چیز دیگه میشه یا ن ...
"Think outside the box" به چه معناست و در چه کاربردی داره ؟
اگه دقیقاً همین عبارت انگلیسی رو تو گوگل بزنی، قشنگ اطلاعات میاد. اول بزن گوگل و توی ویکیپدیا چک کن، اگه دیدی چیزی نبود بیا اینجا بپرس. من زدم و صفحۀ ویکیپدیاش جزو نتایج بود: https://en.wikipedia.org/wiki/Thinking_outside_the_box صفحۀ فارسیاش هم هست همون جا.