علی رضا آژیر

چورت در لهجه هزارگی به معنی فکر کردن عمیق و غور کردن است

در لهجه هزارکی معنی وش وُش= دیدن ، حواس جمع ، زیرک هزاره ها در لهجه گفتاری شان اوشیار ، وشیار تلفظ میکنند و در نوشتاری هوشیار

وش در لهجه هزارگی وش= دیدن ، حواس جمع ، هزاره ها در لوظ شان هوشیار تلفظ نمی کنند بجایش میگویند اوشیار ، وشیار و در نوشتاری مینویسد هوشیار

شار در قدیم پسوند نام شاهان گرشستان بوده شاران گرشستان و شیران بامیان

در لهجه هزارگی قی هم به معنی دست هست و بعضی مناطق هزاره نشین پا را قی میگویند و قیله هم به معنی ریز ریز یا ریزه کردن چیزی