پیشنهاد‌های غلامرضا امامی (١٥)

silver of evidence مدرک ناچیز ، گواه مختصر grain of information، fragment of data، fragment of proof On the basis of this sliver of evidence, it ...

qirad قراض، قرض ( مضاربه ) The qirad ( also known as Muqaradah by Hanafi and Hanbali scholars ) [1] was one of the basic financial instruments of th ...

mores خلقیات the mores and culture of the Japanese خلقیات و فرهنگ زاپنی ها

tell - like در واقع، عملاً، دقیقاً Marching with just 200 knights and 400 infantry to a tell - like outcrop known locally as Shobak, he [King Baldwin ...

افزایش یابنده، فزاینده، رو به فزونی ( نفوذ، نیرو، توان، محبوبیت ) ، بالا گرفتن ( نام، شهرت )

resolve = قاطعیت، انعطاف ناپذیری ( Baldwin I employed ) a mixture of pragmatic flexibility and icy resolve in his dealings with the Muslim inhabitan ...

حمله هوایی strafing = air attack . . . scores of crusaders struggled to haul this weapon forward, all the while facing the Muslim garrison's own stra ...

هیولا any animal or thing huge in size

کله سحر، سحرگاه، صبحدم، بامداد، با برآمدن آفتاب

مرعوب ساختن In mid - February 1099 he [Raymond of Toulouse] committed the crusade to an unnecessary and ultimately futile siege of the small Lebanese ...

در پی هم adjective having animals, seats, parts, etc. , arranged tandem or one behind another.

askania ایزنیک ( Iznik شهری در ترکیه ) // Askanian Lake = Lake İznik دریاچه ایزنیک ( دریاچه آب شیرین در ایالت بورسا، ترکیه )

devotional مؤمنانه ( شاملوی شاعر میگوید: نگاه از صدای تو ایمن می شود چه مؤمنانه نامِ مرا آواز می کنی. )

bellicose به معنی "شکم دار، دارای شکم بخصوص" در دیکشنری انگلیسی به انگلیسی نیست، هست؟

ستیهندگی، رزمجویی