جدیدترین پیشنهادها
٧ ماه پیش
-٢
حتماً توجه داریم که در هنگام ترجمه باید context یا قرائن و شواهد و پس و پیش هر واژه ای را در نظر بگیریم و آنگاه واژه ی هم ارز یا معادل آن واژه را انت ...
جدیدترین ترجمه‌ها
٧ ماه پیش
Most people have an intuitive sense of right and wrong.
٠
بیشتر آدم ها ذاتاً قادر به تشخیص خوب و بد هستند.
٧ ماه پیش
He seemed to have an intuitive awareness of how I felt.
١
۱ ← به نظر می رسید که [ناگفته] می تواند احساسات درونی ام را تشخیص دهد. ۲ ← به نظر می رسید که می تواند احساسات درونی ام را [بدون اینکه چیزی بگویم] تشخ ...
٧ ماه پیش
A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.
٢
ترجمه ۱ ← چیزی نگذشت که جواب مثبت تست بارداری مهر تأییدی بر احساسات شهودی اش زد. / ترجمه ۲ ← چیزی نگذشت که جواب مثبت تست بارداری ثابت کرد که بی خود ن ...
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
پاسخی موجود نیست.