ترجمه‌های مهدی رمضانی (٤)
١٠٦
٤ سال پیش
We did a wide trawl to find the right person to play the part.
٢
ما جستجوی وسیعی برای پیدا کردن فرد مناسب برای ایفای نقش انجام دادیم.
٤ سال پیش
I'll have to trawl through all my lecture notes again.
٠
باید همه یادداشت های سنخنرانی هایم را دوباره جستجو کنم.
٤ سال پیش
My last boyfriend put me on a pedestal.
١
آخرین دوست پسرم ارزش زیادی برای من قائل بود.
٤ سال پیش
Women are both put on a pedestal and treated like second-class citizens.
١
زنان هم مورد ارزش قرار می گیرند و هم مانند شهروندان درجه دو برخورد می شوند.