هرمان پاسبانیان

اشعار عالیجناب خیام هم باید مانند  عالیجناب مولانا  عارفانه معنا کرد . مبحث اول تناقضات است که به تصور شاعر نمیتواند درست باشد . قومی متفکرند  اندر   ره دین   منظور قوم و گ ...

که مرد ارچه بر ساحل است، ای رفیق نیاساید و دوستانش غریق من از بینوایی نیم روی زرد غم بینوایان رخم زرد کرد نخواهد که بیند خردمند، ریش نه بر عضو مردم، نه بر عضو خویش یکی اول از تندرستان منم که ریشی ببینم بلرزد تنم منغص بود عیش آن تندرست که باشد به پهلوی بیمار سست چو بینم که درویش مسکین نخورد به کام اندرم لقمه زهر است و درد یکی را به زندان درش دوستان کجا ماندش عیش در بوستان؟

همانطور که میدانید اشعار مولانا عارفانه است و این اعجاب شعر اول مثنوی معنوی پس باید بادایره المعارف  معنوی معنا شود. بایداین طور بخوانید:  نی که همنشنین هرکسی که  بریده  م دور اف ...