پاسخ‌های نگار (٢)
١٢٨
٢
رأی
٣
پاسخ
٤٤١
بازدید
ضرب المثل فارسی معادل برای "حساب به مثقال، دوستی به خروار"
١٠ ماه پیش
٢
رأی
حساب، حسابه. کاکا، برادر.
١٠ ماه پیش
٤
رأی
٧
پاسخ
٧٢٦
بازدید
very kind of you مایلم مفهوم درست و موقعیت مناسب استفاده از این جمله را بدانم برای درک فرهنگ ایشان ؛ 🙏
١ سال پیش
٢
رأی
ترجمه دقیقش میشه "لطف بزرگی از طرف شماست" اگه بخوایم فارسی‌ترش کنیم میشه "زحمت می‌کشین" یا "لطف می‌کنین"
١ سال پیش