پاسخ‌های Ferdows Rafieepour (٢)
١٠١
٢
رأی
٢
پاسخ
١٤٨
بازدید
آیا بکار بردن pavillon برای عمارت کلاه فرنگی درسته یا باید کلمه عمارت را هم تکرار کنیم و بنویسیم le manoir de pavillon ؟
٩ ماه پیش
٠
رأی
درود. پاسخ جامع و کاملی بود. سپاسگزارم.
٩ ماه پیش
٢
رأی
٧
پاسخ
٢٣٦
بازدید
بنظرتون واژه های " دِراز گُذَر " و " دِراز راه " برای معادل پارسی کوریدور Corridor مناسبه ؟ بررسی که کردم دیدم معنای ریشه ای ایتالیایی این کلمه همین میشه ...
٩ ماه پیش
١
رأی
سلام بنظرم راهرو واژه مناسب تری باشد.
٩ ماه پیش