شاهرخی

واژه شاه همان فرمانده یک سرزمین است اما فکر کنم در گذشته دور وجود نداشته و به جای آن ( کیان ) استفاده میشد. در شاهنامه هم لغت کیان معادل شاه است و لغ ...

واژه - در - در فاسی دو معنی را میدهد یکی همان ورودی خانه و اتاق است و دقیقا معادل door اینگلیسی و دوم معنی داخل چیزها را میدهد معادل in اینگلیسی. با ...

واژه پرش همان جست و جستن است که فکر میکنم در گذشته دور کلمه پرش نبوده و جست - جستن استفاده میشده که مشابه کلمه jump در اینگلیسی است. زیرا ریشه یکسانی ...

فرار - - - - کلمه کهن فارسی است در اینگلیسی FREE وجود دارد که به معنی آزاد است. اگر دقت شود معنی فرار و آزاد هم خیلی فرق ندارد. گرچه انگلیستان از ایر ...

اندرز - - کلمه کهن فارسی است و اتفاقا کمی هم با معادل اینگلیسی آن ADVICE تشابه تلفظ دارد زیرا ریشه گذشته دور انها یکی است.