٢ رأی
٩ پاسخ
٣٤٦ بازدید

در انگلیسی عامیانه چه واژه ای بهترین  معادل برای "نوازش کردن" است؟

٤,٠٧٥
٩ ماه پیش
٠ رأی

بنظرم caressing نزدیک ترین معنی رو داره که همراه با لطافت و علاقه هست کلمات دیگه ای هم هستن که موقع ترجمه به فارسی از "نوازش" استفاده میشه ولی حرکت کاملا متفاوتی هست مثل  pating,petting,fondling,soothing,stroking,squeezing...

٩ ماه پیش