پیشنهاد‌های razgol motamedi (٢١)

مخلص شما هم معنی میده

مترادف projecting هست و به معنای تحمیل کردن

بدون پیوستگی/ بدون چسبندگی/ بدون ارتباط منطقی/بدون همبستگی/بدون همخوانی

به معنی آرام گرفتن هم میشه مثلا i cant seem catch a break به معنی انگار اصلا نمیتونم آروم بگیرم

بدون حرف اضافه ی in این کلمه به معنای شیب و سراشیبی تند/ سیرنزولی و اشباع هم معنی میده

مترادف detected و به معنای شناسایی کرد یا حس کرد

مترادف center به معنای مرکز و محور

مترادف talk about هست و به معنای جارزدن و حرف زدن هم هست

مترادف callousness هست کرختی و بی حسی معنی میده

کرختی و بی حسی معنی میده مترادف insensitivity

مترادف کلمه ی Reintroduced هست و به معنای بازیابی و دوباره عرضه کردن هست

مترادف not believed به معنای نکوهیده و مردود هم میشه

عجیب و غریب مترادف strange هست

مترادف choice هم میشه به معنای انتخاب

مترادف کلمه ی search هم هست به معنی جستجوکردن و زیرو رو کردن

مترادف rapid هم هست به معنای بسیار سریع

Fed و put مترادف میتونن باشن و معنیش هم ثابت و مستحکم هست

موثر و شدید هم معنی میده مترادف drastic هست

ترجمه ی دقیق تر این کلمه، گفت و نوش هست که دقیقا توی مجالس هم گفت و گو و هم خوردن و آشامیدن وجود داره.

ژورنال تخصصی هست مثلا ژورنال تخصصی تئاتر یا موسیقی و مخاطبش عام نیست مثل ژورنال نمایش که مخصوص تئاتری هاست و جامعه ی هنری تئاتر. . . طراحی جلد ژورنال ...

journal فرق داره با روزنامه دوستان. هم به لحاظ محتوایی هم به لحاظ مخاطب و هم به لحاظ ظاهری. با هم اشتباه نگیرید. توی فارسی ما خیلی کلمات رو جای هم به ...