پیشنهاد‌های Saeed Abbasabadi (٢)

در داستان به معنی: این رو از همون اول بگم: مثلا در داستان A chrismas carol نوشته چارلز دیکنز در همون Stve one می گه: "Marley was dead: to begin with. ...

پیشکش کردن، تقدیم کردن makes an offering to the gods چیزی را برای خدایان پیشکش کردن، مثلا برای خدایان قربانی کردن و آن را پیشکش خدایان کردن