پاسخهای محمدامین قنبری
٨٠٥
٠
رأی
٢
پاسخ
٢٧٠
بازدید
با سلام. ممنون میشوم دوستان ترجمهای روان از جمله زیر محبت کنند: You're gonna have a blanket fever!
٢ سال پیش
١
رأی
احتمالا شما تب پتو داشته باشی، (تبی که داری بخاطر زیر پتو بودن است.)
٢ سال پیش
١
رأی
١
پاسخ
٣٥٠
بازدید
٢
رأی
پس در آن صورت (آن حالت) شما (تو) پسر عموی من هستی.
٢ سال پیش
٠
رأی
٥
پاسخ
٤٧٤
بازدید
سلام معنی: to be born is to have a soul I guess به زبون عامیانه خودمون چی میشه؟ اونی که تو مترجم مینویسی میاره حسو نمیرسونه
٢ سال پیش
٠
رأی
متولد شدن یعنی پیداکردن (داشتن و دارا شدن) روح و ضمیر است به اعتقاد من.
٢ سال پیش
٩