پاسخهای Unique
سلام دو مولّف دارد و چون اسم هر دو جلالالدّین بوده تفسیر جلالَین نام گرفته. ابتدا "جلالالدّین محلّی" از سوره ناس تا کهف را تفسیر کرد و بعد به تفسیر بخش اول پرداخت که ناتمام ماند. بعد از فوت ایشان، "جلالالدّین سیوطی"، بخش باقیمانده تفسیر را از ابتدای سوره بقره تا انتهای سوره اسراء را نگاشت و تفسیر سوره فاتحه را که جلالالدّین محلّی انجام داده بود، در آخر سورهها آورد.
سلام از نظر معتقدین به شرعی بودن حسن و قبح، افعال، ذاتاً نه خوب هستند و نه بد. و خوبی و بدی آنها به نظر شارع بستگی دارد. یعنی حُسن و قُبح، تابع اعتبار شارع است.
A cluster of game معنی cluster میشه انبوه یا کپه یا خوشه ، ولی of game رو چی ترجمه کنیم که یه ترجمه تمیز دربیاد؟
سلام در مورد چه موضوعیه؟ آخه game به معنی شکار هم هست. (حیواناتی که هدف شکار قرار میگیرن)
I just want to cherish now, معنی لغوی با معنی کامل جمله جور در نمیاد ، به احتمال زیاد یه اصطلاح باشه ، معنی درست این جمله رو لطف میکنید ، سپاسگزارم
سلام ترجمهی دوستان عالی بود. فقط میخواهم از حال لذّت ببرم. رسمیتر: فقط میخواهم حال را گرامی بدارم.
معنی سوال رو میخوام
سلم ترکیب طبایع چو به کام تو دمیست رو شاد بِزی اگر چه بر تو ستمیست با اهل خرد باش که اصل تن تو گَردی و نسیمی و غباری و دمیست اشاره به ناپایداری هستی و شاد زیستن درتمامی لحظات و دوستی گزیدن با خردمند دارد. مصراع آخر منظور طبایع چهارگانه است باد، خاک، آتش و آب و در انسانها مزاجهای بلغم، سودا، صفرا و خون
چه معادل فارسی برای لغت بیگانه ی " پارامتر" داریم ؟
سلام تو واژهنامه فارسی پارامتر نیست ولی تو پیشنهادهای کاربران آبادیس فراسنج، فراسنجه، پیما و پارگز پیشنهاد شده.
"Customs Broker" چه نقشی در فرآیند گمرکی دارد و چگونه به واردکنندگان کمک میکند؟
سلام *کارگزاران گمرکی مسئول تهیه و ارائه مدارک لازم برای ترخیص کالا از گمرک هستند. *به واردکنندگان کمک میکنند تا قوانین و مقررات گمرکی را درک کنند و از تغییرات جدید مطلع شوند. * به حل و فصل ...
وقتی کسی میگه "تو کتم نرفت " منظورش چیه ؟
سلام تو کتم نمی ره یعنی: 1. هیچ جوره قبول ندارم 2. مخالفم 3. (حرف زور) حالیم نیست
معادل فارسی برای واژه ی Chief Operations Officer (COO)
سلام افسر ارشد عملیات یا مدیر ارشد عملیات بستگی به زمینه استفاده دارد.
........i am keen on یعنی چی ؟ بعد از on فعل باید چطوری باشه ؟
Keen on: مشتاق، علاقمند به، خواهان فعل بعد از آن ing میگیرد: She is keen on drawing. او مشتاق طراحی است.